Lutris localization is English, but I’m French and I want it to show French translation. I wrote a comment on this bug report to Lutris https://github.com/lutris/lutris/issues/4096 and the founder of Lutris told me to report the issue here. Here what he said: « You have to report the issue to the Gentoo packager and tell them to use Meson to build Lutris otherwise the translations won't show up. » I don’t know how to help more on this.
The bug has been closed via the following commit(s): https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=7a660b7a2ae435ffe7ec7f505b509648a2ab041b commit 7a660b7a2ae435ffe7ec7f505b509648a2ab041b Author: Andrew Ammerlaan <andrewammerlaan@gentoo.org> AuthorDate: 2023-09-02 14:16:52 +0000 Commit: Andrew Ammerlaan <andrewammerlaan@gentoo.org> CommitDate: 2023-09-02 14:18:32 +0000 games-util/lutris: build with meson instead of distutils This is recommended upstream and ensures localization is installed Closes: https://bugs.gentoo.org/913507 Signed-off-by: Andrew Ammerlaan <andrewammerlaan@gentoo.org> games-util/lutris/lutris-0.5.13-r3.ebuild | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++ games-util/lutris/lutris-9999.ebuild | 22 ++++--- 2 files changed, 112 insertions(+), 8 deletions(-)
0.5.13-r3 should fix your problem, can you confirm?
Just tested it, and it works! Thank you very much. :)
