The build system uses programs like xgettext and gmsgfmt from BROOT, so gettext needs to be declared in BDEPEND. The elist-common eclass also calls emacs from BROOT, so it needs to be in BDEPEND as well. The build system appears to use libintl in LDFLAGS/LDADD, so it should be in DEPEND+RDEPEND.
Created attachment 686136 [details, diff] fix.patch
The bug has been closed via the following commit(s): https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=395b5ecca896e9aee19c5bbbd1e2fa9173cc5c1b commit 395b5ecca896e9aee19c5bbbd1e2fa9173cc5c1b Author: David Michael <fedora.dm0@gmail.com> AuthorDate: 2021-03-21 19:00:29 +0000 Commit: David Seifert <soap@gentoo.org> CommitDate: 2021-03-21 19:00:29 +0000 net-dns/libidn: use BDEPEND with EAPI 7 Closes: https://bugs.gentoo.org/769743 Package-Manager: Portage-3.0.13, Repoman-3.0.2 Signed-off-by: David Michael <fedora.dm0@gmail.com> Signed-off-by: David Seifert <soap@gentoo.org> net-dns/libidn/libidn-1.36.ebuild | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)