CPU_FLAGS_PPC use expand was introduced and comsumers of existing USE=altivec should switch to it. I've started an effort of switching packages slowly, this bug is for tracking those issues.