I have just tested the existing ebuild - just renaming the file - and it worked perfectly. (You get a warning when runnning Password Safe about the help system not working, but it didn't earlier either. The warning is new.) 1.04 beta was from January and there has also been a 1.05 release. As far as I can tell the most important change is that there are icons that you can drag to copy any field to another program. Very useful if you don't know all the keyboard shortcuts. Please consider bumping to 1.06.
The bug has been closed via the following commit(s): https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=6200688954a28d4ca8c001f5505de2cdaa983704 commit 6200688954a28d4ca8c001f5505de2cdaa983704 Author: Hendrik v. Raven <hendrik@consetetur.de> AuthorDate: 2018-08-16 21:23:36 +0000 Commit: Patrice Clement <monsieurp@gentoo.org> CommitDate: 2018-08-19 22:50:35 +0000 app-admin/passwordsafe: version bump to 1.06_beta. Closes: https://bugs.gentoo.org/663662 Package-Manager: Portage-2.3.38, Repoman-2.3.9 Closes: https://github.com/gentoo/gentoo/pull/9593 app-admin/passwordsafe/Manifest | 1 + .../passwordsafe/passwordsafe-1.06_beta.ebuild | 93 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 94 insertions(+)