mirror://debian/pool/main/b/${MY_PN}/${MY_PN}_${PV}.orig.tar.gz has been removed. However simply replacing tar.gz with tar.bz2 solves this problem.
The bug has been closed via the following commit(s): https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=6ce483aa4003a1df2d97b444deb23053038a3659 commit 6ce483aa4003a1df2d97b444deb23053038a3659 Author: Sam James <sam@gentoo.org> AuthorDate: 2022-08-07 01:42:54 +0000 Commit: Sam James <sam@gentoo.org> CommitDate: 2022-08-07 05:05:15 +0000 net-misc/netkit-fingerd: update SRC_URI Tarballs are identical in content. Closes: https://bugs.gentoo.org/647212 Signed-off-by: Sam James <sam@gentoo.org> net-misc/netkit-fingerd/Manifest | 2 +- net-misc/netkit-fingerd/netkit-fingerd-0.17-r3.ebuild | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)