Whatever the reason for the original package name is gone, cmake project name is 'icc-examin' and even installed files were renamed from icc_examin to match the binary name 'iccexamin'. This would eliminate the workarounds for translate from the awkward package name to correct src_uri, tarball and sourcedir paths.
The bug has been closed via the following commit(s): https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=cc30574c4d286271aa8fa24710e838ff322e2406 commit cc30574c4d286271aa8fa24710e838ff322e2406 Author: Andreas Sturmlechner <asturm@gentoo.org> AuthorDate: 2018-11-25 19:54:06 +0000 Commit: Andreas Sturmlechner <asturm@gentoo.org> CommitDate: 2018-11-25 23:40:31 +0000 media-gfx/icc_examin: pkgmove to media-gfx/icc-examin Closes: https://bugs.gentoo.org/634260 Package-Manager: Portage-2.3.52, Repoman-2.3.12 Signed-off-by: Andreas Sturmlechner <asturm@gentoo.org> media-gfx/{icc_examin => icc-examin}/Manifest | 0 .../files/icc-examin-0.56-fltk.patch | 0 .../icc-examin-0.56_p20171007.ebuild} | 10 ++++------ .../icc-examin-9999.ebuild} | 8 ++++---- media-gfx/{icc_examin => icc-examin}/metadata.xml | 0 profiles/updates/4Q-2018 | 1 + 6 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)