a quick grep -v m32 shows: x86_64-pc-linux-gnu-gcc -DPROGRAM='"bash"' -DCONF_HOSTTYPE='"i686"' -DCONF_OSTYPE='"linux-gnu"' -DCONF_MACHTYPE='"i686-pc-linux-gnu"' -DCONF_VENDOR='"pc"' -DLOCALEDIR='"/usr/share/locale"' -DPACKAGE='"bash"' -DSHELL -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I./include -I./lib -DDEFAULT_PATH_VALUE='"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin"' -DSTANDARD_UTILS_PATH='"/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"' -DSYS_BASHRC='"/etc/bash/bashrc"' -DSYS_BASH_LOGOUT='"/etc/bash/bash_logout"' -DNON_INTERACTIVE_LOGIN_SHELLS -DSSH_SOURCE_BASHRC -g -o mksyntax ./mksyntax.c x86_64-pc-linux-gnu-gcc -DPROGRAM='"bash"' -DCONF_HOSTTYPE='"i686"' -DCONF_OSTYPE='"linux-gnu"' -DCONF_MACHTYPE='"i686-pc-linux-gnu"' -DCONF_VENDOR='"pc"' -DLOCALEDIR='"/usr/share/locale"' -DPACKAGE='"bash"' -DSHELL -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I./include -I./lib -DDEFAULT_PATH_VALUE='"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin"' -DSTANDARD_UTILS_PATH='"/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"' -DSYS_BASHRC='"/etc/bash/bashrc"' -DSYS_BASH_LOGOUT='"/etc/bash/bash_logout"' -DNON_INTERACTIVE_LOGIN_SHELLS -DSSH_SOURCE_BASHRC -g -DBUILDTOOL -c ./support/mksignames.c x86_64-pc-linux-gnu-gcc -c -DHAVE_CONFIG_H -DSHELL -I. -I.. -I.. -I../include -I../lib -I. -DDEFAULT_PATH_VALUE='"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin"' -DSTANDARD_UTILS_PATH='"/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"' -DSYS_BASHRC='"/etc/bash/bashrc"' -DSYS_BASH_LOGOUT='"/etc/bash/bash_logout"' -DNON_INTERACTIVE_LOGIN_SHELLS -DSSH_SOURCE_BASHRC -g mkbuiltins.c x86_64-pc-linux-gnu-gcc -DPROGRAM='"bash"' -DCONF_HOSTTYPE='"i686"' -DCONF_OSTYPE='"linux-gnu"' -DCONF_MACHTYPE='"i686-pc-linux-gnu"' -DCONF_VENDOR='"pc"' -DLOCALEDIR='"/usr/share/locale"' -DPACKAGE='"bash"' -DSHELL -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I./include -I./lib -DDEFAULT_PATH_VALUE='"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin"' -DSTANDARD_UTILS_PATH='"/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"' -DSYS_BASHRC='"/etc/bash/bashrc"' -DSYS_BASH_LOGOUT='"/etc/bash/bash_logout"' -DNON_INTERACTIVE_LOGIN_SHELLS -DSSH_SOURCE_BASHRC -g -DBUILDTOOL -o buildsignames.o -c ./support/signames.c emerge --info: Portage 2.2.0_alpha90-r2 (hardened/linux/amd64/10.0, gcc-4.5.3, glibc-2.14.1-r2, 2.6.32-gentoo-r39 x86_64) ================================================================= System uname: Linux-2.6.32-gentoo-r39-x86_64-Intel-R-_Core-TM-2_Quad_CPU_Q6600_@_2.40GHz-with-gentoo-2.1 Timestamp of tree: Sa 3. Dez 16:06:39 CET 2011 app-shells/bash: 4.2_p24 dev-java/java-config: 2.1.11-r3 dev-lang/python: 2.6.7-r2, 2.7.2-r3 dev-util/cmake: 2.8.7-r5 dev-util/pkgconfig: 0.26 sys-apps/baselayout: 2.1 sys-apps/openrc: 0.9.9.3 sys-apps/sandbox: 2.5 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.68 sys-devel/automake: 1.9.6-r3, 1.10.3, 1.11.3 sys-devel/binutils: 2.22-r1 sys-devel/gcc: 4.5.3-r2 sys-devel/gcc-config: 1.5.1-r1 sys-devel/libtool: 2.4.2 sys-devel/make: 3.82-r3 sys-kernel/linux-headers: 2.6.39 (virtual/os-headers) sys-libs/glibc: 2.14.1-r2 Repositories: gentoo sunrise multilib enlightenment Meins Installed sets: @enlightenment, @fonts, @system ACCEPT_KEYWORDS="amd64 ~amd64" ACCEPT_LICENSE="*" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=native -O2 -pipe" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt /var/lib/hsqldb" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/dconf /etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d /etc/terminfo" CXXFLAGS="-march=native -O2 -pipe" DISTDIR="/home/thomas/daten/distfiles" EMERGE_DEFAULT_OPTS="--keep-going" FEATURES="assume-digests binpkg-logs collision-protect distlocks ebuild-locks fixlafiles force-multilib metadata-transfer news parallel-fetch preserve-libs protect-owned sandbox sfperms sign strict unknown-features-warn unmerge-logs unmerge-orphans userfetch userpriv usersandbox" FFLAGS="" GENTOO_MIRRORS="http://ftp.spline.inf.fu-berlin.de/mirrors/gentoo/ ftp://ftp.uni-erlangen.de/pub/mirrors/gentoo ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/os/linux/gentoo" LANG="de_DE.UTF-8@euro" LDFLAGS="-Wl,--as-needed -Wl,--hash-style=gnu" LINGUAS="de" MAKEOPTS="-j5 --load-average=8" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_CONFIGROOT="/" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --human-readable --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages" PORTAGE_TMPDIR="/home/thomas/daten" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/layman/sunrise /usr/local/portage/layman/multilib-portage /usr/local/portage/layman/enlightenment /usr/local/portage" SYNC="cvs://tommy@cvs.gentoo.org:/var/cvsroot" USE="3dnow X alsa amd64 berkdb cli cracklib crypt cups custom-cflags custom-cxxflags custom-optimization cxx dri gpm hardened java5 java6 justify mmx modules mudflap multilib ncurses nls nptl nptlonly nsplugin ogg openmp pam pax_kernel pppd readline scanner session sse sse2 ssl sysfs tcpd unicode urandom v4l vorbis xorg zlib" ALSA_CARDS="hda-intel" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mmap_emul mulaw multi null plug rate route share shm softvol" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache cgi cgid dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" CALLIGRA_FEATURES="kexi words flow plan stage tables krita karbon braindump" CAMERAS="ptp2" COLLECTD_PLUGINS="df interface irq load memory rrdtool swap syslog" ELIBC="glibc" GPSD_PROTOCOLS="ashtech aivdm earthmate evermore fv18 garmin garmintxt gpsclock itrax mtk3301 nmea ntrip navcom oceanserver oldstyle oncore rtcm104v2 rtcm104v3 sirf superstar2 timing tsip tripmate tnt ubx" INPUT_DEVICES="keyboard mouse" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="de" MULTILIB_ABIS="amd64 x86" PHP_TARGETS="php5-3" RUBY_TARGETS="ruby18" USERLAND="GNU" XTABLES_ADDONS="quota2 psd pknock lscan length2 ipv4options ipset ipp2p iface geoip fuzzy condition tee tarpit sysrq steal rawnat logmark ipmark dhcpmac delude chaos account" multilib_abi="amd64 x86" Unset: CPPFLAGS, CTARGET, INSTALL_MASK, LC_ALL, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS
Created attachment 305647 [details] build.log
Created attachment 307411 [details, diff] Patch to Makefile.in,builtins/Makefile.in to respect $LDFLAGS_FOR_BUILD I encountered the same problem. The attached patch changes Makefile.in and builtins/Makefile.in to use $LDFLAGS_FOR_BUILD when building targets that use $CC_FOR_BUILD and $CCFLAGS_FOR_BUILD. With this patch, I can build to completion. This bug is different from bug #378941. That bug discusses the proper value for $LDFLAGS_FOR_BUILD. This bug discusses the failure to specify $LDFLAGS_FOR_BUILD (or any other $LDFLAGS-type options) for some targets.
