--- a/Makefile.in	2012-03-25 14:08:24.726059448 +0000
+++ b/Makefile.in	2012-03-25 14:14:24.944034642 +0000
@@ -572,10 +572,10 @@
 		&& mv newversion.h version.h
 
 bashversion$(EXEEXT):	patchlevel.h conftypes.h version.h buildversion.o $(SUPPORT_SRC)bashversion.c
-	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(SUPPORT_SRC)bashversion.c buildversion.o ${LIBS_FOR_BUILD}
+	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(SUPPORT_SRC)bashversion.c buildversion.o ${LIBS_FOR_BUILD}
 
 buildversion.o: version.h conftypes.h patchlevel.h $(srcdir)/version.c
-	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -DBUILDTOOL -c -o $@ $(srcdir)/version.c
+	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -DBUILDTOOL -c -o $@ $(srcdir)/version.c
 
 # old rules
 GRAM_H = parser-built
@@ -642,23 +642,23 @@
 
 signames.o: $(SUPPORT_SRC)signames.c
 	$(RM) $@
-	$(CC) $(CCFLAGS) -c $(SUPPORT_SRC)signames.c
+	$(CC) $(CCFLAGS) -c $<
 
 buildsignames.o:	$(SUPPORT_SRC)signames.c
 	$(RM) $@
-	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -DBUILDTOOL -o $@ -c $(SUPPORT_SRC)signames.c
+	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -DBUILDTOOL -o $@ -c $<
 
 mksignames.o:	$(SUPPORT_SRC)mksignames.c
 	$(RM) $@
-	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -DBUILDTOOL -c $(SUPPORT_SRC)mksignames.c
+	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -DBUILDTOOL -c $<
 
 mksignames$(EXEEXT):	mksignames.o buildsignames.o
 	$(RM) $@
-	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ mksignames.o buildsignames.o ${LIBS_FOR_BUILD}
+	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $^ $(LIBS_FOR_BUILD)
 
 mksyntax$(EXEEXT):	${srcdir}/mksyntax.c config.h syntax.h ${BASHINCDIR}/chartypes.h
 	$(RM) $@
-	${CC_FOR_BUILD} ${CCFLAGS_FOR_BUILD} -o $@ ${srcdir}/mksyntax.c ${LIBS_FOR_BUILD}
+	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $< $(LIBS_FOR_BUILD)
 
 # make a list of signals for the local system -- this is done when we're
 # *not* cross-compiling
@@ -833,16 +833,16 @@
 	fi
 
 recho$(EXEEXT):		$(SUPPORT_SRC)recho.c
-	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(SUPPORT_SRC)recho.c ${LIBS_FOR_BUILD}
+	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $< ${LIBS_FOR_BUILD}
 
 zecho$(EXEEXT):		$(SUPPORT_SRC)zecho.c
-	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(SUPPORT_SRC)zecho.c ${LIBS_FOR_BUILD}
+	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $< ${LIBS_FOR_BUILD}
 
 printenv$(EXEEXT):	$(SUPPORT_SRC)printenv.c
-	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(SUPPORT_SRC)printenv.c ${LIBS_FOR_BUILD}
+	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $< ${LIBS_FOR_BUILD}
 
 xcase$(EXEEXT):	$(SUPPORT_SRC)xcase.c
-	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(SUPPORT_SRC)xcase.c ${LIBS_FOR_BUILD}
+	@$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $< ${LIBS_FOR_BUILD}
 
 test tests check:	force $(Program) $(TESTS_SUPPORT)
 	@-test -d tests || mkdir tests
--- a/builtins/Makefile.in	2012-03-25 14:59:45.491316952 +0000
+++ b/builtins/Makefile.in	2012-03-25 14:59:48.007574436 +0000
@@ -215,7 +215,7 @@
 	$(SHELL) $(srcdir)/psize.sh > $@
 
 psize.aux:	psize.c
-	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(srcdir)/psize.c
+	$(CC_FOR_BUILD) $(CCFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@ $(srcdir)/psize.c
 
 documentation: builtins.texi