See attached patch (and Bug 133182)...
Created attachment 87964 [details, diff] flexplaylist-0.4.8.ebuild.diff - make bogus arts flag go away
Fixed thanks.