after merging svgalib i got no more libvgagl.so.1 and libvga.so.1 generally that's not a problem, because you just need to reemerge library/programs based on the lib, but not now. for example remerging libggi, vlc, libsdl i still get reference to libvga.so.1. I'm pretty skilled in this and i can fix via hexedit (or symlink) but seems not the best solution. my idea is that the svgalib contains reference but doesn't install symlink. i don't know if the problem is upstream or ebuild.
works fine for me: $ qlist svgalib | grep libvga.*.so.1 /usr/lib/libvgagl.so.1 /usr/lib/libvga.so.1 /usr/lib/libvgagl.so.1.9.23 /usr/lib/libvga.so.1.9.23 but you neglected to post `emerge info` like the bug report page told you to also, run `emerge svgalib >& log` and post the log file as an attachment
i did not include, cause i think it's not needed...it's symlink stuff! i tried on another machine and it did symlinks. actually i manually created both symlink and all works