The attached patch applied over current ebuild checks for existance of /bin/sh in which case doesn't create the link from it to bash (which breaks non-linux platform such as fbsd). HTH, Diego
Created attachment 53096 [details, diff] Patch over current ebuild
Created attachment 57537 [details, diff] bash-3.0-r10.patch Better patch which looks at $USERLAND to see if needs to create the link or not.
added to bash-3.0-r10: [[ ${USERLAND} != "BSD" ]] && dosym ...