Here is the patch. Please test it since the compilation here is not yet finished. If no news, it means it works :)
Created attachment 30227 [details, diff] Evolution-1.4.5 gtk-2.4 patch
It compiled fine :)
I thought no news would be good news ;) Anyway, thanks for the patch again & fixed in the tree