I request you to remove the -Tascii from this line in /etc/man.conf: NROFF /usr/bin/nroff -Tascii -c -mandoc When the -Tascii is removed the autodetect-mechanism of /usr/bin/nroff comes to work. For this to work correctly (at least for german locale de_DE@euro) one needs to use >=sys-apps/groff-1.19.2-r1 as the versions before do not know ISO-8859-15 -> -Tlatin1 connection. Please let this bug be blocked by any issue stopping us from removing -Tascii and letting autodetect-magic of nroff work.
added to 1.6d-r1
yeah i didnt read Bug 121502 closely enough
*** Bug 155005 has been marked as a duplicate of this bug. ***
man-1.6f-r1 drops all -c and -T options by default and forces latest groff so as to avoid the dash funkiness
*** Bug 221191 has been marked as a duplicate of this bug. ***