|
Lines 33-41
Link Here
|
| 33 |
</p> |
33 |
</p> |
| 34 |
|
34 |
|
| 35 |
<p> |
35 |
<p> |
| 36 |
Tato bloková zařízení reprezentují abstraktní rozhraní pro přístup |
36 |
Tato bloková zařízení poskytují abstraktní rozhraní pro přístup |
| 37 |
k disku. Uživatelské programy je mohou používat, aniž by se museli starat |
37 |
k disku. Uživatelské programy je mohou používat, aniž by se museli starat |
| 38 |
o to, jestli je Váš disk IDE, SCSI a nebo něco jiného. Programy mohou disk |
38 |
o to, jestli je Váš disk IDE, SCSI a nebo něco jiného - programy mohou disk |
| 39 |
používat prostě jako úložiště dat, jako množinu souvislých, libovolně |
39 |
používat prostě jako úložiště dat, jako množinu souvislých, libovolně |
| 40 |
přístupných bloků o velikosti 512 bajtů. |
40 |
přístupných bloků o velikosti 512 bajtů. |
| 41 |
</p> |
41 |
</p> |
|
Lines 51-57
Link Here
|
| 51 |
systému, téměř nikdy se to tak nedělá. Namísto toho se celé blokové zařízení |
51 |
systému, téměř nikdy se to tak nedělá. Namísto toho se celé blokové zařízení |
| 52 |
reprezentující disk rozdělí do několika menších, lépe spravovatelných částí, |
52 |
reprezentující disk rozdělí do několika menších, lépe spravovatelných částí, |
| 53 |
tvořících opět další bloková zařízení. Na x86 systémech se jim říká <e>diskové |
53 |
tvořících opět další bloková zařízení. Na x86 systémech se jim říká <e>diskové |
| 54 |
oddíly</e>, čili <e>partition</e>. |
54 |
oddíly</e> čili <e>partition</e>. |
| 55 |
</p> |
55 |
</p> |
| 56 |
|
56 |
|
| 57 |
<p> |
57 |
<p> |
|
Lines 67-76
Link Here
|
| 67 |
</p> |
67 |
</p> |
| 68 |
|
68 |
|
| 69 |
<p> |
69 |
<p> |
| 70 |
<e>Rozšířený</e> oddíl je speciální primární oddíl (tj. rozšířený oddíl musí |
70 |
<e>Rozšířený</e> oddíl je speciální primární oddíl, který může obsahovat další |
| 71 |
být jeden ze čtyř primárních oddílů), který může obsahovat více oddílů. |
71 |
oddíly. Původně rozšířené oddíly neexistovaly, ale protože se omezení na pouhé |
| 72 |
Původně rozšířené oddíly neexistovaly, ale protože se počet čtyř oddílů ukázal |
72 |
čtyři oddíly na disk ukázalo jako silně limitující, byl tento způsob zaveden |
| 73 |
jako nedostatečný, byl tento způsob zaveden jako zpětně kompatibilní metoda. |
73 |
jako zpětně kompatibilní metoda. |
| 74 |
</p> |
74 |
</p> |
| 75 |
|
75 |
|
| 76 |
<p> |
76 |
<p> |
|
Lines 149-155
Link Here
|
| 149 |
oddíl pro zvýšení bezpečnosti a lepší zálohování. Pokud instalujete Gentoo |
149 |
oddíl pro zvýšení bezpečnosti a lepší zálohování. Pokud instalujete Gentoo |
| 150 |
na budoucí mailserver, měli byste mít oddělený <path>/var</path>, protože bude |
150 |
na budoucí mailserver, měli byste mít oddělený <path>/var</path>, protože bude |
| 151 |
sloužit pro ukládání všech mailů. Dobrý výběr souborového systému poté zvýší |
151 |
sloužit pro ukládání všech mailů. Dobrý výběr souborového systému poté zvýší |
| 152 |
výkon systému. Herní servery budou mít pravděpodobně oddělený |
152 |
výkon celého systému. Herní servery budou mít pravděpodobně oddělený |
| 153 |
<path>/opt</path>, protože většina herních serverů se instaluje právě tam. |
153 |
<path>/opt</path>, protože většina herních serverů se instaluje právě tam. |
| 154 |
Důvody jsou podobné jako u <path>/home</path>: bezpečnost a zálohy. |
154 |
Důvody jsou podobné jako u <path>/home</path>: bezpečnost a zálohy. |
| 155 |
</p> |
155 |
</p> |
|
Lines 169-175
Link Here
|
| 169 |
</li> |
169 |
</li> |
| 170 |
<li> |
170 |
<li> |
| 171 |
je-li to nezbytné, kontroly systému souborů mohou být zkráceny, protože se |
171 |
je-li to nezbytné, kontroly systému souborů mohou být zkráceny, protože se |
| 172 |
může provádět více kontrol paralelně (tato výhoda je patrná zejména při |
172 |
jich může provádět více paralelně (toto je velmi patrné zejména při |
| 173 |
konfiguracích s více fyzickými disky) |
173 |
konfiguracích s více fyzickými disky) |
| 174 |
</li> |
174 |
</li> |
| 175 |
<li> |
175 |
<li> |
|
Lines 210-216
Link Here
|
| 210 |
Někteří si mohou myslet, že tolik místa pro <path>/var</path> je příliš, |
210 |
Někteří si mohou myslet, že tolik místa pro <path>/var</path> je příliš, |
| 211 |
což však není tak docela pravda, protože Gentoo kompiluje všechny programy |
211 |
což však není tak docela pravda, protože Gentoo kompiluje všechny programy |
| 212 |
uvnitř <path>/var/tmp/portage</path>, takže by Váš <path>/var</path> měl mít |
212 |
uvnitř <path>/var/tmp/portage</path>, takže by Váš <path>/var</path> měl mít |
| 213 |
alespoň 1GB volného místa pokud nechcete kompilovat velké aplikace a alespoň |
213 |
alespoň 1GB volného místa, pokud nechcete kompilovat velké aplikace, a alespoň |
| 214 |
3GB, pokud Vás nezastraší ani kompilace KDE či OpenOffice.org. |
214 |
3GB, pokud Vás nezastraší ani kompilace KDE či OpenOffice.org. |
| 215 |
</p> |
215 |
</p> |
| 216 |
|
216 |
|
|
Lines 258-264
Link Here
|
| 258 |
|
258 |
|
| 259 |
<p> |
259 |
<p> |
| 260 |
<c>fdisk</c> je populární a mocný nástroj k rozdělení disku na oddíly. |
260 |
<c>fdisk</c> je populární a mocný nástroj k rozdělení disku na oddíly. |
| 261 |
Spusťte <c>fdisk</c> nad Vaším diskem (v našem příkladě použijeme |
261 |
Spusťte <c>fdisk</c> nad svým diskem (v našem příkladě použijeme |
| 262 |
<path>/dev/hda</path>): |
262 |
<path>/dev/hda</path>): |
| 263 |
</p> |
263 |
</p> |
| 264 |
|
264 |
|
|
Lines 270-281
Link Here
|
| 270 |
Uvnitř nástroje <c>fdisk</c> budete uvítáni výzvou, která bude vypadat přibližně takto: |
270 |
Uvnitř nástroje <c>fdisk</c> budete uvítáni výzvou, která bude vypadat přibližně takto: |
| 271 |
</p> |
271 |
</p> |
| 272 |
|
272 |
|
| 273 |
<pre caption="Výzva fdisk"> |
273 |
<pre caption="Výzva fdisku"> |
| 274 |
Command (m for help): |
274 |
Command (m for help): |
| 275 |
</pre> |
275 |
</pre> |
| 276 |
|
276 |
|
| 277 |
<p> |
277 |
<p> |
| 278 |
Napište <c>p</c> pro zobrazení současného rozvržení oddílů: |
278 |
Zadejte <c>p</c> pro zobrazení současného rozvržení oddílů: |
| 279 |
</p> |
279 |
</p> |
| 280 |
|
280 |
|
| 281 |
<pre caption="Ukázkové rozdělění disku"> |
281 |
<pre caption="Ukázkové rozdělění disku"> |
|
Lines 300-306
Link Here
|
| 300 |
|
300 |
|
| 301 |
<p> |
301 |
<p> |
| 302 |
Tento disk je nakonfigurován tak, aby uchovával sedm linuxových souborových |
302 |
Tento disk je nakonfigurován tak, aby uchovával sedm linuxových souborových |
| 303 |
systémů (každý oddíl vypsán jako "Linux") a jeden oddíl pro swap (vypsán |
303 |
systémů (každý oddíl je vypsán jako "Linux") a jeden oddíl pro swap (vypsáno |
| 304 |
jako "Linux swap"). |
304 |
jako "Linux swap"). |
| 305 |
</p> |
305 |
</p> |
| 306 |
|
306 |
|
|
Lines 376-382
Link Here
|
| 376 |
</pre> |
376 |
</pre> |
| 377 |
|
377 |
|
| 378 |
<p> |
378 |
<p> |
| 379 |
Když nyní napíšete <c>p</c>, měli byste uvidět následující rozvržení: |
379 |
Když nyní zadáte <c>p</c>, měli byste uvidět následující rozvržení: |
| 380 |
</p> |
380 |
</p> |
| 381 |
|
381 |
|
| 382 |
<pre caption="Vytvořený bootovací oddíl"> |
382 |
<pre caption="Vytvořený bootovací oddíl"> |
|
Lines 391-398
Link Here
|
| 391 |
</pre> |
391 |
</pre> |
| 392 |
|
392 |
|
| 393 |
<p> |
393 |
<p> |
| 394 |
Nyní musíte označit oddíl jako bootovací, dosáhnete toho napsáním <c>a</c> a |
394 |
Nyní musíte označit oddíl jako bootovací; dosáhnete toho napsáním <c>a</c> a |
| 395 |
<c>1</c>. Napíšete-li znovu <c>p</c>, uvidíte <path>*</path> ve sloupci |
395 |
<c>1</c>. Vyberete-li znovu <c>p</c>, uvidíte <path>*</path> ve sloupci |
| 396 |
"Boot". |
396 |
"Boot". |
| 397 |
</p> |
397 |
</p> |
| 398 |
|
398 |
|
|
Lines 403-416
Link Here
|
| 403 |
<body> |
403 |
<body> |
| 404 |
|
404 |
|
| 405 |
<p> |
405 |
<p> |
| 406 |
Nyní vytvořme oddíl pro swap - napište <c>n</c> pro nový oddíl, <c>p</c> pro |
406 |
Nyní vytvořme oddíl pro swap. Napište <c>n</c> pro nový oddíl, <c>p</c> pro |
| 407 |
výběr primárního typu oddílu. Poté <c>2</c>, protože se chystáte vytvořit druhý |
407 |
výběr primárního typu oddílu, poté <c>2</c>, protože se chystáte vytvořit druhý |
| 408 |
primární oddíl čili <path>/dev/hda2</path>. Při dotazu na první cylindr |
408 |
primární oddíl čili <path>/dev/hda2</path>. Při dotazu na první cylindr |
| 409 |
zmáčkněte Enter, při dotazu na druhý cylindr napište <c>+512M</c>, protože |
409 |
zmáčkněte Enter, při dotazu na druhý zadejte <c>+512M</c>, protože chcete |
| 410 |
chcete vytvořit oddíl o velikosti 512MB. Poté napište <c>t</c> pro nastavení |
410 |
vytvořit oddíl o velikosti 512MB. Poté vyberte <c>t</c> pro nastavení typu |
| 411 |
typu oddílu, napsáním <c>2</c> vyberete oddíl, který jste právě vytvořili, a |
411 |
oddílu - napsáním <c>2</c> vyberete oddíl, který jste právě vytvořili, a |
| 412 |
poté zadejte <c>82</c>, abyste nastavili typ oddílu na "Linux Swap". Poté |
412 |
poté zadejte <c>82</c>, abyste nastavili jeho typ na "Linux Swap". Nakonec |
| 413 |
můžete napsat <c>p</c>, abyste se přesvědčili, že tabulka oddílů vypadá |
413 |
můžete vybrat <c>p</c>, abyste se přesvědčili, že tabulka oddílů vypadá |
| 414 |
podobně, jako tato: |
414 |
podobně, jako tato: |
| 415 |
</p> |
415 |
</p> |
| 416 |
|
416 |
|
|
Lines 437-449
Link Here
|
| 437 |
partition". Nový oddíl vytvoříte napsáním <c>n</c>, poté <c>p</c>, aby fdisk |
437 |
partition". Nový oddíl vytvoříte napsáním <c>n</c>, poté <c>p</c>, aby fdisk |
| 438 |
věděl, že chcete vytvořit primární oddíl, a <c>3</c>, neboť chcete vytvořit |
438 |
věděl, že chcete vytvořit primární oddíl, a <c>3</c>, neboť chcete vytvořit |
| 439 |
třetí primární oddíl, <path>/dev/hda3</path>. Při dotazu na první cylindr |
439 |
třetí primární oddíl, <path>/dev/hda3</path>. Při dotazu na první cylindr |
| 440 |
zmáčkněte Enter, totéž na dotaz o posledním cylindru (neboť chcete, aby oddíl |
440 |
zmáčkněte Enter, totéž na dotaz o posledním, protože chcete, aby oddíl zabíral |
| 441 |
zabíral veškeré zbylé místo na disku). Poté se můžete pomocí <c>p</c> |
441 |
veškeré zbylé místo na disku. Nakonec se můžete pomocí <c>p</c> přesvědčit, jak |
| 442 |
přesvědčit, jak jste to zvládli. Výsledek by měl vypadat přibližně takto: |
442 |
jste to zvládli. Výsledek by měl vypadat přibližně takto: |
| 443 |
|
|
|
| 444 |
</p> |
443 |
</p> |
| 445 |
|
444 |
|
| 446 |
<pre caption="PVýpis tabulky oddílů po vytvoření oddílu pro kořenový systém souborů"> |
445 |
<pre caption="Výpis tabulky oddílů po vytvoření oddílu pro kořenový systém |
|
|
446 |
souborů"> |
| 447 |
Command (m for help): <i>p</i> |
447 |
Command (m for help): <i>p</i> |
| 448 |
|
448 |
|
| 449 |
Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes |
449 |
Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes |
|
Lines 486-496
Link Here
|
| 486 |
<body> |
486 |
<body> |
| 487 |
|
487 |
|
| 488 |
<p> |
488 |
<p> |
| 489 |
Máte vytvořené diskové oddíly, je tedy čas na nich vytvořit systém souborů, |
489 |
Máte připravené diskové oddíly, je tedy čas na nich vytvořit systém souborů, |
| 490 |
filesystém. Pokud je Vám jedno, jaký filesystém si zvolit, a jste spokojeni |
490 |
filesystém. Pokud je Vám jedno, jaký filesystém si zvolit, a jste spokojeni |
| 491 |
s výchozí volbou, kterou používáme v této příručce, pokračujte |
491 |
s výchozí volbou, kterou používáme v této příručce, pokračujte |
| 492 |
s <uri link="#filesystems-apply">vytvořením souborového systému na |
492 |
<uri link="#filesystems-apply">vytvořením souborového systému na oddílu</uri>, |
| 493 |
oddílu</uri>, jinak čtěte dále, abyste se dozvěděli o dostupných filesystémech. |
493 |
jinak čtěte dále, abyste se dozvěděli o dostupných filesystémech. |
| 494 |
</p> |
494 |
</p> |
| 495 |
|
495 |
|
| 496 |
</body> |
496 |
</body> |
|
Lines 500-508
Link Here
|
| 500 |
<body> |
500 |
<body> |
| 501 |
|
501 |
|
| 502 |
<p> |
502 |
<p> |
| 503 |
Linuxové jádro podporuje mnoho různých souborových systémů. Vysvětlíme si ext2, |
503 |
Linuxové jádro podporuje mnoho různých souborových systémů. Představíme si ext2, |
| 504 |
ext3, ReiserFS, XFS a JFS, protože to jsou ty na linuxových strojích nejčastěji |
504 |
ext3, ReiserFS, XFS a JFS, které jsou na linuxových strojích používané |
| 505 |
používané. |
505 |
nejčastěji. |
| 506 |
</p> |
506 |
</p> |
| 507 |
|
507 |
|
| 508 |
<p> |
508 |
<p> |
|
Lines 521-527
Link Here
|
| 521 |
žurnálování metadat pro rychlou obnovu spolu s vylepšenými žurnálovacími |
521 |
žurnálování metadat pro rychlou obnovu spolu s vylepšenými žurnálovacími |
| 522 |
režimy jako "full data journaling" a "ordered data journaling". ext3 je velmi |
522 |
režimy jako "full data journaling" a "ordered data journaling". ext3 je velmi |
| 523 |
dobrý a spolehlivý filesystém. Má možnost doplňkového indexování pomocí |
523 |
dobrý a spolehlivý filesystém. Má možnost doplňkového indexování pomocí |
| 524 |
b-stromů, která umožňuje dosahovat vysokého výkonu v téměř každé |
524 |
b-stromů, které umožňuje dosahovat vysokého výkonu v téměř každé |
| 525 |
situaci. Zkrátka a dobře, ext3 je výborný filesystém. |
525 |
situaci. Zkrátka a dobře, ext3 je výborný filesystém. |
| 526 |
</p> |
526 |
</p> |
| 527 |
|
527 |
|
|
Lines 531-554
Link Here
|
| 531 |
malých souborů (menších než 4kB), často i 10x až 15x. ReiserFS je také velmi |
531 |
malých souborů (menších než 4kB), často i 10x až 15x. ReiserFS je také velmi |
| 532 |
dobře škálovatelný a má žurnálování metadat. Od kernelu 2.4.18 je ReiserFS |
532 |
dobře škálovatelný a má žurnálování metadat. Od kernelu 2.4.18 je ReiserFS |
| 533 |
stabilní a použitelný stejně dobře jako všeobecný systém souborů i |
533 |
stabilní a použitelný stejně dobře jako všeobecný systém souborů i |
| 534 |
v extrémních případech jako vytváření obrovských filesystémů, uchování |
534 |
v extrémních případech, jako je vytváření obrovských filesystémů, uchování |
| 535 |
mnoha malých souborů, nebo naopak velmi velkých souborů či adresářů |
535 |
mnoha malých souborů a nebo naopak velmi velkých souborů či adresářů |
| 536 |
obsahujících desetitisíce souborů. |
536 |
obsahujících desetitisíce položek. |
| 537 |
</p> |
537 |
</p> |
| 538 |
|
538 |
|
| 539 |
<p> |
539 |
<p> |
| 540 |
<b>XFS</b> je systém s žurnálováním metadat přicházející s širokou |
540 |
<b>XFS</b> je systém s žurnálováním metadat přicházející s širokou |
| 541 |
paletou možností a je optimalizovaný pro škálovatelnost. Doporučujeme ho pouze |
541 |
paletou možností, optimalizovaný pro škálovatelnost. Doporučujeme ho pouze na |
| 542 |
na linuxové systémy s high-end SCSI nebo Fibre Channel zařízeními pro ukládání |
542 |
linuxové systémy s high-end SCSI nebo Fibre Channel zařízeními pro ukládání dat |
| 543 |
dat a s UPS. Protože XFS uchovává mnoho dat v RAM, špatně navržené |
543 |
a s UPS. Protože XFS uchovává mnoho dat v RAM, špatně navržené |
| 544 |
programy (ty, které si nedávají dobrý pozor při zápisu na disk, a jejich |
544 |
programy (ty, které si nedávají dobrý pozor při zápisu na disk, a jejich |
| 545 |
poměrně hodně) mohou ztratit velké množství dat, pokud systém havaruje. |
545 |
poměrně hodně) mohou ztratit velké množství dat, pokud systém havaruje. |
| 546 |
</p> |
546 |
</p> |
| 547 |
|
547 |
|
| 548 |
<p> |
548 |
<p> |
| 549 |
<b>JFS</b> je vysoce výkonný žurnálovací systém souborů od IBM. Nedávno se stal |
549 |
<b>JFS</b> je vysoce výkonný žurnálovací systém souborů od IBM. Teprve nedávno |
| 550 |
připraveným k produkčnímu nasazení a tudíž ještě nemůže být jeho stabilita |
550 |
se stal připraveným k produkčnímu nasazení a tudíž ještě nemůže být jeho |
| 551 |
objektivně hodnocena, ať už pozitivně či negativně. |
551 |
stabilita objektivně hodnocena, ať už pozitivně či negativně. |
| 552 |
</p> |
552 |
</p> |
| 553 |
|
553 |
|
| 554 |
</body> |
554 |
</body> |
