Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 86551 Details for
Bug 132912
[fr] Update translation: /proj/fr/hardened/primer.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
diff -U6 file
primer.diff (text/plain), 1.70 KB, created by
alexandre
on 2006-05-10 09:17:35 UTC
(
hide
)
Description:
diff -U6 file
Filename:
MIME Type:
Creator:
alexandre
Created:
2006-05-10 09:17:35 UTC
Size:
1.70 KB
patch
obsolete
>--- proj/fr/hardened/primer.xml 2006-05-10 17:41:56.000000000 +0200 >+++ primer.xml 2006-05-10 17:44:49.000000000 +0200 >@@ -28,13 +28,13 @@ > <title>Introduction</title> > <section> > <body> > > <p> > Ce guide est conçu pour clarifier les différents aspects du projet Hardened >-Gentoo (Gentoo endurci), expliquer leurs usages complémentaires et détailler >+Gentoo (Gentoo durci), expliquer leurs usages complémentaires et détailler > leurs rôles respectifs dans le projet. > </p> > > <p> > Le principe de sécurité que nous mettons en Åuvre est le principe de la > sécurité par couches. Ce principe est fondamental pour assurer qu'une machine >@@ -187,13 +187,13 @@ > la troisième si vous avez un firewall et/ou une solution de détection > d'intrusion réseau. Il est également recommandé d'utiliser le contrôle des > accès pour améliorer la sécurité de votre système. Il est très important que > vous vous représentiez le contrôle des accès comme la <b>dernière</b> couche de > protection. Le contrôle des accès est très utile pour contenir un attaquant > ayant déjà accès à votre système ou à vos utilisateurs locaux. Actuellement, >-« Hardened Gentoonbsp;» supporte 3 solutions de contrôle des accès : >+« Hardened Gentoo » supporte 3 solutions de contrôle des accès : > SELinux, grsecurity et RSBAC. Puisque SELinux nécessite des changement dans > l'espace utilisateur, nous construisons également des « stages » > SELinux qu'il ne faut pas confondre avec les stages « pie-ssp ». > Néanmoins, puisqu'il est recommandé d'utiliser les stages « pie-ssp » > avec SELinux, des stages « selinux-pie-ssp » sont également offerts > pour votre convenance.
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 132912
: 86551