Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 80012 Details for
Bug 123177
[fr] Updated french translation for 'Guide de Keychain pour Gentoo Linux'
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
patch to sync current FR translation to 05-02-2006 EN
keychain_FR.patch (text/plain), 2.28 KB, created by
Guillaume Pujol
on 2006-02-17 08:42:30 UTC
(
hide
)
Description:
patch to sync current FR translation to 05-02-2006 EN
Filename:
MIME Type:
Creator:
Guillaume Pujol
Created:
2006-02-17 08:42:30 UTC
Size:
2.28 KB
patch
obsolete
>--- keychain_FR.xml 2006-02-17 16:48:08.263564272 +0100 >+++ keychain_FR.up2date.xml 2006-02-17 16:51:46.545380392 +0100 >@@ -11,6 +11,9 @@ > <author title="Traducteur"> > <mail link="ribosome@gentoo.org">Olivier Fisette</mail> > </author> >+<author title="Correcteur"> >+ <mail link="vanquirius@gentoo.org">Marcelo Góes</mail> >+</author> > > <abstract> > Ce guide décrit comment utiliser des clés SSH partagées en conjonction avec le >@@ -19,11 +22,11 @@ > </abstract> > > <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >-<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > <license/> > >-<version>1.1</version> >-<date>2004-12-02</date> >+<version>1.2</version> >+<date>2006-02-05</date> > > <chapter> > <title>Contexte</title> >@@ -287,7 +290,54 @@ > > </body> > </section> >+<section> >+<title>Utilisation de keychain avec KDE</title> >+<body> >+ >+<p> >+Si vous êtes utilisateur de KDE, au lieu d'utiliser >+<path>~/.bash_profile</path>, vous pouvez laisser KDE gérer ssh-agent pour >+vous. Pour faire celà , vous devez editer >+<path>/usr/kde/${KDE_VERSION}/env/agent-startup.sh</path>, qui est lu pendant >+le démarrage de KDE, et >+<path>/usr/kde/${KDE_VERSION}/shutdown/agent-shutdown.sh</path>, qui est >+exécuté pendant son arrêt, où ${KDE_VERSION} correspond aux deux premiers >+chiffres de votre version de KDE. Par exemple, si vous utilisez KDE 3.5.1, >+voilà les modifications à apporter à ces deux fichiers : >+</p> >+ >+<pre caption="Edition de /usr/kde/3.5/env/agent-startup.sh"> >+if [ -x /usr/bin/ssh-agent ]; then >+ eval "$(/usr/bin/ssh-agent -s)" >+fi >+</pre> >+ >+<pre caption="Edition de /usr/kde/3.5/shutdown/agent-shutdown.sh"> >+if [ -n "${SSH_AGENT_PID}" ]; then >+ eval "$(ssh-agent -k)" >+fi >+</pre> >+ >+<p> >+Maintenant, tout ce qu'il vous reste à faire est de lancer le terminal de votre >+choix, disons Konsole, et de charger les clés que vous souhaitez utiliser. Par >+exemple : >+</p> >+ >+<pre caption="Chargement de clé ssh"> >+keychain ~/.ssh/id_dsa >+<comment>(Entrez votre phrase de passe)</comment> >+</pre> >+ >+<p> >+Vos clés seront mémorisées jusqu'à ce que vous terminiez votre session KDE ou >+fermiez ssh-agent manuellement. >+</p> >+ >+</body> >+</section> > </chapter> >+ > <chapter> > <title>Conclusion</title> > <section>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=80012">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 123177
: 80012
