Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 340834 Details for
Bug 460100
[FA] handbook/hb-portage-tools.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-portage-tools.xml
hb-portage-tools.xml (text/plain), 9.88 KB, created by
Hadi Sarami
on 2013-03-03 11:17:05 UTC
(
hide
)
Description:
hb-portage-tools.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Hadi Sarami
Created:
2013-03-03 11:17:05 UTC
Size:
9.88 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-portage-tools.xml,v 1.12 2010/10/04 07:11:12 nightmorph Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >پرتÛج با ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù ÛâØ¢Ûد Ú©Ù Ù ÛâتÙاÙÙد تجرب٠کار با جÙت٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§ بÙتر Ù٠اÛÙد. بخÙاÙÛد تا درÛابÛد ÚÚ¯ÙÙ٠از dispatch-conf ٠دÛگر ابزارÙا استÙاد٠Ù٠اÛÛد. ></abstract> > ><version>2</version> ><date>2010-10-04</date> > ><section> ><title>dispatch-conf</title> ><body> > ><p> >ابزار <c>dispatch-conf</c> Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¨Ù Ø§Ù Ø±Ú ÙÙ Ùد٠در ÙاÛÙâÙØ§Û <path>._cfg0000_<name></path> Ú©Ù Ú© Ù ÛâÙ٠اÛد. ÙاÛÙâÙØ§Û <path>._cfg0000_<name></path> ÙÙگا٠Ûک٠پرتÛج Ù ÛâØ®ÙاÙد ÛÚ© ÙاÛ٠را در ÛÚ© داÛرکتÙØ±Û Ù ØاÙظت شد٠بÙسÛÙ٠٠تغÛÛر CONFIG_PROTECT دÙبارÙâÙÙÛØ³Û Ù٠اÛد بتÙسط پرتÛج اÛجاد Ù ÛâگردÙد. ></p> > ><p> >با <c>dispatch-conf</c>Ø Ø¨Ù Ùارد ÙÙ Ùد٠برÙزرساÙÛâÙا ب٠ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙدÛâتا٠در ÙÙگا٠ÛÚ©Ù Ù٠٠تغÛÛرات را در Ø¬Ø§Û Ø®Ùد Ùگا٠٠ÛâدارÛد تÙاÙÙ Ùد Ù ÛâØ´ÙÛد. <c>dispatch-conf</c> تÙاÙتâÙØ§Û Ø¨ÛÙ ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û ØªØºÛÛرÛاÙت٠Ûا استÙاد٠شد٠بتÙسط RCS Ùسخ٠دستگا٠را Ùگا٠٠Ûâدارد. اÛ٠ب٠آ٠٠عÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠اگر ÙÙگا٠برÙزرساÙÛ ÛÚ© ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø§Ø´ØªØ¨Ø§ÙÛ Ù٠اÛÛØ¯Ø Ù ÛâتÙاÙÛد Ùسخ٠پÛØ´Û٠از Ø¢Ù ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø±Ø§ در Ù٠ا٠ÙÙگا٠بازگرداÙÛد. ></p> > ><p> >ÙÙگا٠Ûک٠از <c>dispatch-conf</c> استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÛØ¯Ø Ù ÛâتÙاÙÛد بخÙاÙÛد تا ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¬Ø¯Ûد ب٠اÙÙد ÙاÛÙ Ù¾ÛØ´Û٠باÙÛ Ø¨Ù Ø§ÙØ¯Ø Ø§ÛÙ ÛÚ©Û Ø±Ø§ ÙÛراÛØ´ Ù٠اÛÛد Ûا تغÛÛرÙا را بشک٠کÙØ´ Ù ÙاکÙØ´Û Ø§Ûجاد Ù٠اÛÛد. <c>dispatch-conf</c> ÙÙ ÚÙÛ٠خصÙصÛتâÙØ§Û Ø²ÛØ¨Ø§Û Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ù٠دارد: ></p> > ><ul> > <li> > بشک٠خÙدکار برÙزرساÙÛ ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø±Ø§ Ùصب Ù ÛâÙ٠اÛد ک٠تÙÙا شا٠٠برÙزرساÙÛ ØªÙضÛØâÙا باشد. > </li> > <li> > بشک٠خÙدکار برÙزرساÙÛ ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø±Ø§ Ùصب Ù ÛâÙ٠اÛد ک٠تÙÙا بÛÙ Ù Ùدار ÙØ¶Ø§Û Ø®Ø§ÙÛ Ø¢ÙÙا تÙاÙت ÙجÙد داشت٠باشد > </li> ></ul> > ><p> >Øت٠ا ابتدا <path>/etc/dispatch-conf.conf</path> را ÙÛراÛØ´ Ù٠اÛÛد ٠داÛرکتÙØ±Û Ø¨Ø§ ارجاع بÙسÛÙ٠٠تغÛÛر archive-dir اÛجاد Ù٠اÛÛد. ></p> > ><pre caption="Running dispatch-conf"> ># <i>dispatch-conf</i> ></pre> > ><p> >ÙÙگا٠ÛÚ©Ù <c>dispatch-conf</c> را اجرا Ù ÛâÙ٠اÛÛØ¯Ø Ø¯Ø± Ù Ûا٠Ù٠٠تغÛÛرÙØ§Û ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø®ÙاÙÛد بÙØ¯Ø Ø¯Ø± Ùر ز٠ا٠ÛÚ©Û. دگ٠٠<c>u</c> را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±ÙزرساÙÛ (جاÛگزÛÙÛ) ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Øاضر با ÛÚ© ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¬Ø¯Ûد Ùشار دÙÛد ٠ب٠ÙاÛÙ ÙاپسÛ٠ادا٠٠دÙÛد. دگ٠٠<c>z</c> را Ø¨Ø±Ø§Û zap (پاک کردÙ) ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¬Ø¯Ûد ٠ادا٠٠ب٠ÙاÛÙ ÙاپسÛÙ Ùشار دÙÛد. ÙÙگا٠ÛÚ©Ù ÙÙ Ù ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù Ùرد Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ùرار گرÙØªØ <c>dispatch-conf</c> خارج Ø®ÙاÙد شد. ÙÙ ÚÙÛÙ Ù ÛâتÙاÙÛد دگ٠٠<c>q</c> را در Ùر ز٠اÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø±Ùج Ùشار دÙÛد. ></p> > ><p> >Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§Û Ø¨ÛØ´ØªØ±Ø ØµÙØ٠راÙÙÙ Ø§Û <c>dispatch-conf</c> را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù٠اÛÛد. آ٠ب٠ش٠ا Ø®ÙاÙد Ú¯Ùت ÚÚ¯ÙÙÙ ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Øاضر ٠جدÛد را بشک٠کÙØ´ Ù ÙاکÙØ´Û Ùصب Ù٠اÛÛØ¯Ø ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¬Ø¯Ûد را ÙÛراÛØ´ Ù٠اÛÛØ¯Ø ØªÙاÙت بÛÙ ÙاÛÙâÙا را ا٠تØا٠Ù٠اÛÛØ¯Ø Ù Ø¨Ûشتر. ></p> > ><pre caption="Reading the dispatch-conf man page"> >$ <i>man dispatch-conf</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>etc-update</title> ><body> > ><p> >ÙÙ ÚÙÛÙ Ù ÛâتÙاÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ùصب ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø§Ø² <c>etc-update</c> استÙاد٠Ù٠اÛÛد. اÛÙ Ø¨Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از <c>dispatch-conf</c> ÙÛØ³ØªØ Ù Ù٠ب٠خصÙصÛت٠ÙØ¯Û Ø¢ÙØ Ø§Ù Ø§ ÛÚ© ٠رØÙÙ Ùصب Ú©ÙØ´ Ù ÙاکÙØ´Û Ùصب ÙراÙÙ Ù ÛâØ¢Ùرد Ù Ù ÛâتÙاÙÛد ÙÙ ÚÙÛ٠تغÛÛرات Ú©ÙÚÚ© را بشک٠خÙدکار اÙجا٠دÙÛد. ></p> > ><p> >ÙرÚÙØ¯Ø Ø¨Ø±Ø®Ùا٠<c>dispatch-conf</c> Ø <c>etc-update</c> ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ùسخ٠ÙدÛÙ Û Ø±Ø§ Ùگا٠<e>Ù</e>Ù Ûâدارد. با Ûکبار برÙزرساÙÛ ÙاÛÙØ Ùسخ٠ÙدÛÙ Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ Ûش٠از بÛÙ Ø®ÙاÙد رÙت! بÙابر اÛ٠بسÛار دÙت Ù٠اÛÛØ¯Ø Ú©Ù Ø§Ø³ØªÙاد٠از <c>etc-update</c> بشک٠<e>Ùاب٠تÙجÙÛ</e> اÛÙ ÙÛ Ú©Ù ØªØ±Û Ùسبت ب٠استÙاد٠از <c>dispatch-conf</c> دارد. ></p> > ><pre caption="Running etc-update"> ># <i>etc-update</i> ></pre> > ><p> >ÙÙگا٠Ûک٠تغÛÛرات درست دادÙâØ´Ø¯Ø Ø¨Ø§ ÙÙØ±Ø³ØªÛ Ø§Ø² ÙاÛÙâÙØ§Û Ù ØاÙظت شد٠ک٠٠Ùتظر برÙزرساÙÛ ÙستÙد رÙبر٠خÙاÙÛد شد. در زÛر Ù ÛâتÙاÙÛد با اÙتخابâÙØ§Û Ù Ù Ú©Ù Ø¨Ø§ Ø¢ÙÙا Ù ÙاÙÙت Ù٠اÛÛد: ></p> > ><pre caption="etc-update options"> >Please select a file to edit by entering the corresponding number. > (-1 to exit) (-3 to auto merge all remaining files) > (-5 to auto-merge AND not use 'mv -i'): ></pre> > ><p> >اگر <c>-1</c> را Ùارد Ù٠اÛÛØ¯Ø <c>etc-update</c> خارج Ø®ÙاÙد شد ٠تغÛÛرات را ادا٠٠ÙÙ ÛâدÙد. اگر <c>-3</c> Ûا <c>-5</c> را Ùارد Ù٠اÛÛØ¯Ø <e>ÙÙ Ù</e> ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û ÙÙرست شد٠با Ùسخ٠جدÛد دÙبارÙâÙÙÛØ³Û Ø®ÙاÙÙد شد. بسÛار Ù Ù٠است ک٠ابتدا ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø±Ø§ Ú©Ù ÙباÛد برÙز رساÙÛ Ø´ÙÙد را اÙتخاب Ù٠اÛÛد. اÛÙ Ø¨Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û Ùارد ÙÙ Ùد٠عدد ÙÙرست شد٠در س٠ت ÚÙ¾ ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø§Ø³Øª. ></p> > ><p> >ب٠عÙÙا٠ÛÚ© ÙÙ ÙÙÙØ Ù Ø§ ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û <path>/etc/pear.conf</path> را اÙتخاب ÙÙ ÙدÛÙ : ></p> > ><pre caption="Updating a specific configuration file"> >Beginning of differences between /etc/pear.conf and /etc/._cfg0000_pear.conf ><comment>[...]</comment> >End of differences between /etc/pear.conf and /etc/._cfg0000_pear.conf >1) Replace original with update >2) Delete update, keeping original as is >3) Interactively merge original with update >4) Show differences again ></pre> > ><p> >اکÙÙÙ Ù ÛâتÙاÙÛد تÙاÙت بÛ٠د٠ÙاÛ٠را ببÛÙÛد. اگر باÙر دارÛد ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¨Ø±ÙزرساÙÛâشد٠بدÙ٠٠شک٠کار Ù ÛâÚ©ÙØ¯Ø <c>1</c> را Ùارد Ù٠اÛÛد. اگر باÙر دارÛد ÙاÛ٠برÙز رساÙÛ Ø´Ø¯Ù Ùاز٠ÙÛØ³ØªØ <c>2</c> را Ùارد Ù٠اÛÛد. اگر Ù ÛâØ®ÙاÙÛد بشک٠کÙØ´ Ù ÙاکÙØ´Û ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Øاضر را برÙز رساÙÛ Ù٠اÛÛØ¯Ø <c>3</c> را Ùارد Ù٠اÛÛد. ></p> > ><p> >Ùکت٠دÛÚ¯Ø±Û Ø¯Ø± Ùصب Ú©ÙØ´ Ù ÙاکÙØ´Û Ø§Ø³ØªØ§Ø¯Ø§Ù٠طراØÛ Ø´Ø¯Ù Ø¯Ø± اÛÙجا ÙجÙد Ùدارد. Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ù Ù ÙÙ Ùد٠٠طÙØ¨Ø Ø¯Ø³ØªÙرÙØ§Û Ù Ù Ú©Ù Ø±Ø§ Ú©Ù Ù ÛâتÙاÙÛد در Ú©ÙØ´ Ù ÙاکÙØ´ Ùصب د٠ÙاÛ٠بکار ببرÛد را ÙÙرست Ù ÛâÙ٠اÛÛÙ . ش٠ا با د٠خط (ÛÚ©Û Ø®Ø· اصÙÛØ Ù Ù¾ÛØ´ÙÙاد جدÛد Ø¨Ø¬Ø§Û Ø¢Ù) رÙبر٠٠ÛâØ´ÙÛد Ù ÛÚ© خط Ùر٠ا٠ک٠٠ÛâتÙاÙÛد ÛÚ©Û Ø§Ø² دستÙرات زÛر را در Ø¢Ù Ùارد Ù٠اÛÛد: ></p> > ><pre caption="Commands available for the interactive merging"> >ed: Edit then use both versions, each decorated with a header. >eb: Edit then use both versions. >el: Edit then use the left version. >er: Edit then use the right version. >e: Edit a new version. >l: Use the left version. >r: Use the right version. >s: Silently include common lines. >v: Verbosely include common lines. >q: Quit. ></pre> > ><p> >ÙÙگا٠ÛÚ©Ù ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù Ù٠را برÙزرساÙÛ ÙÙ ÙدÛØ¯Ø Ø§Ú©ÙÙÙ Ù ÛâتÙاÙÛد دÛگر ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø±Ø§ بشک٠خÙدکار برÙز رساÙÛ Ù٠اÛÛد. <c>etc-update</c> اگر ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ùاب٠برÙزرساÙÛ Ø¨ÛØ´ØªØ±Û ÙÛابد خارج Ø®ÙاÙد شد. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>quickpkg</title> ><body> > ><p> >با <c>quickpkg</c> Ù ÛâتÙاÙÛد باÛگاÙÛ Ø§Ø² بستÙâÙØ§Ø¦Û Ú©Ù Ù٠اکÙÙ٠برÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ùتا٠Ùصب ÙستÙد اÛجاد Ù٠اÛÛد. اÛ٠باÛگاÙÛ Ù ÛâتÙاÙد ب٠اÙÙد بستÙâÙØ§Û Ù¾ÛØ´ ساخت٠استÙاد٠گردد. Ø§Ø¬Ø±Ø§Û <c>quickpkg</c> سرراست است: تÙÙا Ùا٠بستÙâØ§Ø¦Û Ø±Ø§ Ú©Ù Ù ÛâØ®ÙاÙÛد باÛگاÙÛ Ø´Ùد را بÛاÙزاÛÛد. ></p> > ><p> >Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÙÙÙ <c>curl</c> Ø <c>orage</c> Ù <c>procps</c>: ></p> > ><pre caption="Example quickpkg usage"> ># <i>quickpkg curl orage procps</i> ></pre> > ><p> >بستÙâÙØ§Û Ù¾ÛØ´ ساخت٠در <path>$PKGDIR</path> (بشک٠پÛØ´âÙرض <path>/usr/portage/packages/</path>) ÙگاÙØ¯Ø§Ø±Û Ø®ÙاÙÙد شد. اÛ٠بستÙâÙا در <path>$PKGDIR/<category></path> Ùرار Ø®ÙاÙÙد گرÙت. ></p> > ></body> ></section> ></sections>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=340834">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 460100
: 340834
