Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 336358 Details for
Bug 453360
Change "Портеж" to Portage
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-portage-diverttree
hb-portage-diverttree.xml (text/plain), 7.46 KB, created by
Vladimir Romanov (RETIRED)
on 2013-01-21 15:56:36 UTC
(
hide
)
Description:
hb-portage-diverttree
Filename:
MIME Type:
Creator:
Vladimir Romanov (RETIRED)
Created:
2013-01-21 15:56:36 UTC
Size:
7.46 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> ><!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.12 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >Ðлава "ÐÑполÑзование ÑобÑÑвенного деÑева Portage" Ð´Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ некоÑоÑÑе подÑказки >по ÑомÑ, как иÑполÑзоваÑÑ Ñвое ÑобÑÑвенное деÑево Portage, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ >ÑолÑко Ñе каÑегоÑии, коÑоÑÑе вам нÑжнÑ, вÑÑавлÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, и многое дÑÑгое. ></abstract> > ><version>4</version> ><date>2012-11-12</date> > ><section> ><title>ÐÑполÑзование ÑобÑÑвенного деÑева Portage</title> ><subsection> ><title>ÐÑклÑÑение пакеÑа/каÑегоÑии</title> ><body> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбоÑоÑно обновлÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑе каÑегоÑии/пакеÑÑ, игноÑиÑÑÑ >обновление дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑий/пакеÑов. ÐÑо доÑÑигаеÑÑÑ Ð¿ÑÑем иÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ >каÑегоÑий/пакеÑов пÑогÑаммой <c>rsync</c> на ÑÑапе вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ <c>emerge >--sync</c>. ></p> > ><p> >Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñайла, ÑодеÑжаÑего ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¸ÑклÑÑаемÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов, >в пеÑеменной <c>PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS</c> в Ñвоем Ñайле <path>/etc/portage/make.conf</path>. ></p> > ><pre caption="Указание Ñайла иÑклÑÑаемÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов в /etc/portage/make.conf"> >PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS="--exclude-from=/etc/portage/rsync_excludes" ></pre> > ><pre caption="ÐÑклÑÑение вÑÐµÑ Ð¸Ð³Ñ Ð² Ñайле /etc/portage/rsync_excludes"> >games-*/* ></pre> > ><p> >ÐамеÑÑÑе, однако, ÑÑо ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к пÑоблемам Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑÑми, Ñак как >новÑе ÑазÑеÑеннÑе пакеÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑеÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ , но иÑклÑÑеннÑÑ Ð¸Ð· >Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>Ðобавление неоÑиÑиалÑного ÑбоÑоÑного Ñайла ebuild</title> ><subsection> ><title>ÐпÑеделение овеÑлейного каÑалога Portage</title> ><body> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Portage иÑполÑзоваÑÑ ÑбоÑоÑнÑе ÑайлÑ, не Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑие в >оÑиÑиалÑное деÑево Portage. СоздайÑе новÑй каÑалог (к пÑимеÑÑ, ><path>/usr/local/portage</path>), в коÑоÑом бÑдÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ebuild >ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑазÑабоÑÑиков. ÐÑполÑзÑйÑе в ÑоÑноÑÑи ÑакÑÑ Ð¶Ðµ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалогов, >как и в оÑиÑиалÑном деÑеве Portage! ></p> > ><p> >ÐаÑем опÑеделиÑе пеÑеменнÑÑ PORTDIR_OVERLAY в <path>/etc/portage/make.conf</path>, >ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° ÑказÑвала на Ñанее ÑозданнÑй каÑалог. ТепеÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании >Portage, ÑÑи ÑбоÑоÑнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑ ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑаÑÑÑ ÑиÑÑемÑ, и не >бÑдÑÑ ÑдалÑÑÑÑÑ/пеÑезапиÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ñи поÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°Ñ <c>emerge --sync</c>. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>РабоÑа Ñ Ð½ÐµÑколÑкими овеÑлейнÑми каÑалогами</title> ><body> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð¿ÑодвинÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, ведÑÑÐ¸Ñ ÑазÑабоÑÐºÑ Ð² неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð²ÐµÑлейнÑÑ >каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ , ÑеÑÑиÑÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÐµÑед вклÑÑением в оÑновное деÑево Portage или >пÑоÑÑо желаÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð½ÐµÐ¾ÑиÑиалÑнÑе ÑбоÑоÑнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ebuild из ÑазнÑÑ >иÑÑоÑников, в пакеÑе <c>app-portage/layman</c> еÑÑÑ ÑÑилиÑа ><c>layman</c>, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ Ð²Ð°Ñи овеÑлейнÑе ÑепозиÑоÑии в >акÑÑалÑном ÑоÑÑоÑнии. ></p> > ><p> >СнаÑала ÑÑÑановиÑе и ÑконÑигÑÑиÑÑйÑе <c>layman</c>, как показано в ><uri link="/proj/en/overlays/userguide.xml">Ð ÑководÑÑве полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ овеÑлеÑм</uri>, >и добавÑÑе Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе вам ÑепозиÑоÑии Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <c>layman -a <имÑ-овеÑлеÑ></c>. ></p> > ><p> >ÐопÑÑÑим, Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð´Ð²Ð° ÑепозиÑоÑиÑ, названнÑÑ <c>java</c> (Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ebuild, >ÑазÑабоÑаннÑÑ Ð½Ð° java), и <c>entapps</c> (Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñиложений, ÑазÑабоÑаннÑÑ ÑолÑко >Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего пÑедпÑиÑÑиÑ). ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе обновиÑÑ ÑÑи ÑепозиÑоÑии ÑледÑÑÑей командой: ></p> > ><pre caption="ÐÑполÑзÑем layman Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑепозиÑоÑиев"> ># <i>layman -S</i> ></pre> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ деÑалÑной инÑоÑмаÑии по ÑабоÑе Ñ Ð¾Ð²ÐµÑлеÑми, пÑоÑиÑайÑе <c>man layman</c> и ><uri link="/proj/en/overlays/userguide.xml">Ð ÑководÑÑво полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ овеÑлеÑм</uri> ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>ÐÑогÑаммÑ, поддеÑживаемÑе не ÑеÑез Portage</title> ><subsection> ><title>ÐÑполÑзование Portage Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑами ÑамоÑÑоÑÑелÑной ÑбоÑки</title> ><body> > ><p> >Ðногда вам Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебоваÑÑÑÑ ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ, ÑÑÑановиÑÑ Ð¸ поддеÑживаÑÑ >пÑогÑаммное обеÑпеÑение ÑамоÑÑоÑÑелÑно, без авÑомаÑизаÑии Ñо ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Portage, >не ÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо оно поддеÑживаеÑÑÑ Portage. Ðаиболее извеÑÑнÑе ÑлÑÑаи >— ÑÑо иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑдÑа и дÑайвеÑÑ Ð¾Ñ nVidia. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе наÑÑÑоиÑÑ >Portage Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑиÑÑеме ÑÑало извеÑÑно, ÑÑо опÑеделеннÑе пакеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ >вÑÑÑнÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваеÑÑÑ <e>внедÑение</e>, и поддеÑживаеÑÑÑ Portage >поÑÑедÑÑвом Ñайла <path>/etc/portage/profile/package.provided</path>. ></p> > ><p> >ÐапÑимеÑ, еÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑиÑе ÑообÑиÑÑ Portage, ÑÑо Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ><c>gentoo-sources-2.6.11.6</c> ÑÑÑановлен вÑÑÑнÑÑ, нÑжно добавиÑÑ ÑледÑÑÑÑÑ >ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð² <path>/etc/portage/profile/package.provided</path>: ></p> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑÑоки из Ñайла package.provided"> >sys-kernel/gentoo-sources-2.6.11.6 ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections> > ><!-- *$Localization: >target-language: Russian >target-date: 2012-11-12 >source-cvs-revision: 1.17 >translated-by: Vasiliy Golubev [vas@nightmail.ru] >edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org] >edited-by: Romanov Vladimir [blueboar2@gmail.com] >-->
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=336358">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 453360
:
336356
| 336358 |
336360
