Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 211803 Details for
Bug 295465
[pl] update: xfce-config.xml (1.13) -> (1.17)
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
diff
xfce-config.xml.diff (text/plain), 11.66 KB, created by
Michał Laszuk
on 2009-12-02 18:26:31 UTC
(
hide
)
Description:
diff
Filename:
MIME Type:
Creator:
Michał Laszuk
Created:
2009-12-02 18:26:31 UTC
Size:
11.66 KB
patch
obsolete
>--- xfce-config.xml 2008-03-06 02:26:50.000000000 +0100 >+++ /home/shpaq/Desktop/xfce-config.xml.pl 2009-12-02 19:16:37.265547457 +0100 >@@ -1,7 +1,6 @@ > <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >- > <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> >-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/xfce-config.xml,v 1.14 2008/03/06 01:26:50 rane Exp $ --> >+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/xfce-config.xml,v 1.17 2008/02/24 09:17:47 nightmorph Exp $ --> > > <guide link="/doc/pl/xfce-config.xml" lang="pl"> > >@@ -14,6 +13,10 @@ > <mail link="cla@gentoo.org">Dawid WÄgliÅski</mail> > </author> > >+<author title="TÅumaczenie"> >+ <mail link="shpaq@gen2.org">MichaÅ Laszuk</mail> >+</author> >+ > <abstract> > W przewodniku tym przedstawiono rozszerzone wprowadzenie do szybkiego i > lekkiego Årodowiska graficznego jakim jest Xfce. >@@ -23,7 +26,7 @@ > <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > <license/> > >-<version>1.13</version> >+<version>1.17</version> > <date>2008-02-24</date> > > <chapter> >@@ -43,13 +46,13 @@ > W odróżnieniu od ciÄższych Årodowisk, takich jak Gnome i KDE, Xfce używa dużo > mniej zasobów systemowych. Dodatkowo, Xfce oferuje wiÄkszÄ modularnoÅÄ i mniej > zależnoÅci - zajmuje mniej miejsca na przestrzeni dyskowej, a jego instalacja >-zajmuje zdecydowanie mniej czasu, co jest dodatkowym atutem. >+jest znacznie krótsza, co jest dodatkowym atutem. > </p> > > <p> >-Przewodnik pokaże nie tylko jak zainstalowaÄ i skonfigurowaÄ Årodowisko Xfce, >-ale również odkryje opcje pozwalajÄ ce wykorzystaÄ 100% jego możliwoÅci, >-zachowujÄ c swojÄ filozofiÄ: lekko, szybko i modularnie. >+Przewodnik pokaże nie tylko jak zainstalowaÄ i skonfigurowaÄ podstawowe >+Årodowisko, ale również odkryje opcje pozwalajÄ ce wykorzystaÄ 100% jego >+możliwoÅci, zachowujÄ c swojÄ filozofiÄ: lekko, szybko i modularnie. > </p> > > </body> >@@ -70,7 +73,8 @@ > <p> > NastÄpnie należy upewniÄ siÄ, że wszystkie przydatne flagi USE znajdujÄ siÄ w > <path>/etc/make.conf</path>. Minimum przydatnoÅci zapewnia <c>USE="-gnome -kde >--qt3 -qt4 X dbus hal startup-notification xscreensaver"</c>. >+-minimal -qt3 -qt4 X branding dbus hal jpeg lock session startup-notification >+thunar"</c>. > </p> > > <p> >@@ -78,7 +82,7 @@ > </p> > > <pre caption="Instalacja Xfce"> >-# <i>emerge -avt xfce4</i> >+# <i>emerge -avt xfce4-meta</i> > </pre> > > <p> >@@ -93,7 +97,7 @@ > </pre> > > <p> >-Teraz zaktualizujmy zmienne Årodowiskowe: >+Teraz należy zaktualizowaÄ zmienne Årodowiskowe: > </p> > > <pre caption="Aktualizacja zmiennych Årodowiskowych"> >@@ -121,7 +125,7 @@ > > <p> > Skoro Xfce jest już zainstalowane, zapewne chcemy, aby wÅaÅnie ono uruchamiaÅo >-siÄ po wpisaniu komendy <c>startx</c>. W tym celu należy siÄ zalogowaÄ jako >+siÄ po wpisaniu polecenia <c>startx</c>. W tym celu należy siÄ zalogowaÄ jako > zwykÅy użytkownik i wykonaÄ polecenie: > </p> > >@@ -168,7 +172,7 @@ > <p> > JeÅli sÄ zainstalowane (lub planuje siÄ zainstalowaÄ) popularne aplikacje z > rodzin Gnome lub KDE, takie jak <c>k3b</c>, <c>nautilus</c>, <c>kmail</c>, >-<c>evolution</c> itp, należy mieÄ pewnoÅÄ, że Xfce uruchomi wÅaÅciwe serwisy >+<c>evolution</c> itp, należy mieÄ pewnoÅÄ, że Xfce uruchomi wÅaÅciwe usÅugi > przy starcie. Przejdźmy do Menu --> Ustawienia --> Sesje i uruchamianie.. > W zakÅadce "Zaawansowane", należy zaznaczyÄ wÅaÅciwe opcje. Może to odrobinÄ > wydÅużyÄ czas uruchamiania siÄ Xfce, ale spowolni czas uruchomienia aplikacji >@@ -197,16 +201,16 @@ > <chapter> > <title>Dodatkowe Aplikacje</title> > <section> >-<title>Pluginy panelu</title> >+<title>Wtyczki panelu</title> > <body> > > <p> >-W tym rozdziale zostanÄ omówione użyteczne pluginy i aplikacje, speÅniajÄ ce >+W tym rozdziale zostanÄ omówione użyteczne wtyczki i aplikacje, speÅniajÄ ce > codzienne potrzeby w obrÄbie Xfce. > </p> > > <p> >-W drzewie Portage dostÄpnych jest wiele pluginów dla panelu Xfce. Można je >+W drzewie Portage dostÄpnych jest wiele wtyczek dla panelu Xfce. Można je > przeglÄ dnÄ Ä używajÄ c komendy <c>emerge --search xfce</c>. W wiÄkszoÅci > przypadków ich nazwy sÄ wystarczajÄ co wymowne, kilka zasÅuguje na uwagÄ, > ponieważ sÄ naprawdÄ pomocne. Do ich instalacji zwyczajnie używamy polecenia >@@ -216,32 +220,33 @@ > > <ul> > <li> >- <c>xfce4-mount</c> daje możliwoÅÄ wygodnego montowania urzÄ dzeÅ zapisanych w >- <path>/etc/fstab</path>. >+ <c>xfce4-battery-plugin</c> jest idealny dla użytkowników laptopa. WyÅwietla >+ procentowo stan naÅadowania baterii, pozostaÅy czas pracy, moc (AC lub >+ baterii), stan wentylatora, ostrzeżenia. Może byÄ nawet skonfigurowany w >+ taki sposób, aby wykonywaÄ polecenia na pewnych poziomach naÅadowania >+ baterii. Ta opcja może byÄ użyta, aby wprowadziÄ laptopa w stan hibernacji, >+ kiedy bateria jest niemalże wyczerpana. > </li> >- <li> >- <c>xfce4-battery</c> jest idealny dla użytkowników laptopa. WyÅwietla >- procentowo stan naÅadowania baterii, pozostaÅy czas pracy, moc (AC baterii), >- stan wentylatora, ostrzeżenia. Może byÄ nawet skonfigurowany w taki sposób, >- aby wykonywaÄ polecenia na pewnych poziomach naÅadowania baterii. Ta opcja >- może byÄ użyta, aby wprowadziÄ laptopa w stan hibernacji, kiedy bateria jest >- niemalże wyczerpana. >+ <li> >+ <c>xfce4-verve-plugin</c> jest maÅÄ liniÄ poleceÅ wbudowanÄ w panel. >+ Używanie jej jest szybsze niż otwarcie kolejnego terminala. > </li> > <li> >- <c>verve</c> jest maÅÄ liniÄ poleceÅ wbudowanÄ w panel. Używanie jej >- jest szybsze niż otwarcie kolejnego terminala. >+ <c>xfce4-mount-plugin</c> daje możliwoÅÄ wygodnego montowania urzÄ dzeÅ >+ zapisanych w <path>/etc/fstab</path>. > </li> > <li> >- <c>xfce4-mixer</c> to program do kontroli gÅoÅnoÅci. WspóÅpracuje z ALSA i >- OSS. >+ <c>xfce4-sensors-plugin</c> pozwala monitorowaÄ zasoby sprzÄtowe, takie >+ jak: temperatura procesora, szybkoÅÄ pracy wentylatora, temperaturÄ dysków >+ czy napiÄcia na pÅycie gÅównej i znacznie wiÄcej. > </li> > </ul> > > <p> >-Brak jakiegoÅ konkretnego programu na liÅcie dodatków do Xfce4 to żaden >-problem. Zawsze można skorzystaÄ z dodatków napisanych dla Gnome. Wystarczy >-najpierw zainstalowaÄ pakiet <c>xfce4-xfapplet</c> i potem można już swobodnie >-korzystaÄ ze wszystkich dodatków napisanych dla Gnome. >+Brak jakiegoÅ konkretnego programu na liÅcie dodatków do Xfce to żaden >+problem. Zawsze można skorzystaÄ z dodatków napisanych dla Gnome. Wystarczy >+najpierw zainstalowaÄ pakiet <c>xfce4-xfapplet-plugin</c> i potem można już >+swobodnie korzystaÄ ze wszystkich dodatków napisanych dla Gnome. > </p> > > </body> >@@ -251,19 +256,39 @@ > <body> > > <p> >-W Xfce znajduje siÄ kilka bardzo przydatnych aplikacji takich jak >-<c>thunar</c>, <c>terminal</c>, <c>orage</c> czy <c>mousepad</c>. Trzy ostatnie >-z tej listy nie zostanÄ zbudowane jeÅli aktywna jest flaga USE <c>minimal</c>. >-SÄ to maÅe i bardzo interesujÄ ce programy. NaprawdÄ warto je doinstalowaÄ. >+Teraz należy zainstalowaÄ kilka użytecznych aplikacji i narzÄdzi: >+<c>xfce4-mixer</c>, <c>xfprint</c>, <c>xfce4-taskmanager</c>, >+<c>xfwm4-themes</c>, <c>orage</c>, <c>mousepad</c>, <c>x11-terms/terminal</c> >+i <c>thunar</c>. >+</p> >+ >+<p> >+<c>xfce4-mixer</c> jest programem do kontroli karty dźwiÄkowej użytkownika. >+Może byÄ uruchomiony jako applet, dajÄ c tym samym szybki dostÄp do zmiany >+gÅoÅnoÅci odtwarzania. <c>xfprint</c> dostarcza prostego moduÅu zarzÄ dzania >+drukarkÄ i jej zadaniami; jest absolutnie niezbÄdny jeÅli użytkownik planuje >+drukowaÄ w tym Årodowisku. <c>xfce4-taskmanager</c> wyÅwietla listÄ wszystkich >+uruchomionych aplikacji oraz stopieÅ użycia procesora i pamiÄci przez każdy z >+nich. Po klikniÄciu prawym przyciskiem myszy na procesie można zabiÄ Åºle >+dziaÅajÄ cÄ aplikacjÄ, wstrzymaÄ, uruchomiÄ ponownie czy zmieniÄ priorytet, z >+którym zostaÅa uruchomiona. Daje to możliwoÅÄ wpÅywania na to ile aplikacje >+zużywajÄ zasobów. >+</p> >+ >+<p> >+<c>xfwm4-themes</c> dodaje kilka tematów menedżera okien. Użytkownik może chcieÄ >+dodaÄ bardziej rozwiniÄty zestaw ikon jak <c>tango-icon-theme</c>, żeby nieco >+zaokrÄ gliÄ swój pulpit. > </p> > > <p> > <c>orage</c> to maÅy i bardzo porÄczny kalendarz. <c>mousepad</c> to bardzo >-elementarny edytor tekstu, który bardzo szybko siÄ uruchamia. <c>terminal</c> >-jest o wiele bardziej konfigurowalny i użyteczny niż xterm, a w dodatku bez >-problemu wspiera Unicode oraz udawanÄ i prawdziwÄ przezroczystoÅÄ poprzez >-wbudowany w Xfce specjalny program. PrzeÅÄ czenie Xfce na Terminal jest proste, >-wystarczy upewniÄ siÄ, że wpis dla terminala w skrócie na panelu to >+elementarny edytor tekstu, który bardzo szybko siÄ uruchamia. >+<c>x11-terms/terminal</c> jest o wiele bardziej konfigurowalny i użyteczny niż >+xterm dostarczany przez <c>xorg-server</c>.<c>terminal</c> bez problemu wspiera >+Unicode oraz udawanÄ i prawdziwÄ przezroczystoÅÄ poprzez wbudowany w Xfce >+menedżer kompozycji. Wszystko od razu. PrzeÅÄ czenie Xfce na Terminal jest >+proste, wystarczy upewniÄ siÄ, że wpis dla terminala w skrócie na panelu to > <path>/usr/bin/Terminal</path> a nie xterm. Zmienia siÄ go klikajÄ c prawym > przyciskiem myszki na skrócie i wybierajÄ c z menu opcjÄ WÅaÅciwoÅci > (Properties). >@@ -278,27 +303,23 @@ > > <ul> > <li> >- <c>thunar-archive</c> pozwala na tworzenie i otwieranie zarchiwizowanych >- plików za pomocÄ menu pod prawym przyciskiem myszki. DziaÅa też z nowym >- graficznym <uri >- link="http://www.foo-projects.org/~benny/projects/thunar-archive-plugin/">narzÄdziem</uri> >- archiwizujÄ cym, które wÅaÅnie jest pisane dla Xfce. Ma ono nazwÄ >- <c>xarchiver</c>. >+ <c>thunar-archive-plugin</c> pozwala na tworzenie i otwieranie >+ zarchiwizowanych plików za pomocÄ menu pod prawym przyciskiem myszki. >+ Dostarcza porÄcznÄ <uri link="http://www.foo-projects.org/~benny/projects/thunar-archive-plugin/">nakÅadkÄ</uri> >+ na aplikacje archwizujÄ ce takie jak <c>xarchiver</c>, <c>squeeze</c> i >+ <c>file-roller</c> > </li> > <li> >- <c>thunar-media-tags</c> pozwala na inteligentnÄ jednoczesnÄ zmianÄ nazw >- wielu plików multimedialnych oraz pozwala na <uri >- link="http://thunar.xfce.org/pwiki/projects/thunar-media-tags-plugin">edycjÄ</uri> >- ich tagów id3. >+ <c>thunar-media-tags-plugin</c> pozwala na inteligentnÄ jednoczesnÄ >+ zmianÄ nazw wielu plików multimedialnych oraz pozwala na <uri link="http://thunar.xfce.org/pwiki/projects/thunar-media-tags-plugin">edycjÄ</uri> >+ ich tagów id3 i ogg. > </li> > <li> >- <c>thunar-thumbnailers</c> pozwala na <uri >- link="http://goodies.xfce.org/projects/thunar-plugins/thunar-thumbnailers">przeglÄ danie</uri> >+ <c>thunar-thumbnailers</c> pozwala na <uri link="http://goodies.xfce.org/projects/thunar-plugins/thunar-thumbnailers">przeglÄ danie</uri> > kilku różnych typów plików w Thunarze, takich jak obrazki czy czcionki. > </li> > <li> >- <c>thunar-volman</c> automatycznie <uri >- link="http://foo-projects.org/~benny/projects/thunar-volman/">zarzÄ dza</uri> >+ <c>thunar-volman</c> automatycznie <uri link="http://foo-projects.org/~benny/projects/thunar-volman/">zarzÄ dza</uri> > wymiennymi zasobami i dyskami. > </li> > </ul> >@@ -406,10 +427,15 @@ > </pre> > > <p> >-<c>SLIM</c> bÄdzie w stanie automatycznie uruchomiÄ sesjÄ X jeÅli doda siÄ wpis >-XSESSION="Xfce4" do pliku <path>/etc/rc.conf</path>. >+<c>SLIM</c> bÄdzie w stanie automatycznie uruchomiÄ sesjÄ Xfce jeÅli doda siÄ >+wpis XSESSION="Xfce4" do pliku <path>/etc/env.d/90xsession</path>. > </p> > >+<pre caption="Ustawienie zmiennej XSESSION"> >+# echo XSESSION=\"Xfce4\" > /etc/env.d/90xsession >+# env-update && source /etc/profile >+</pre> >+ > </body> > </section> > <section>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 295465
:
211800
|
211801
| 211803