Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 186375 Details for
Bug 261404
[bg] translations
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
corrected [bg] translated xorg-config.xml
xorg-config.patch (text/plain), 13.48 KB, created by
Dian Dimitrov
on 2009-03-27 02:43:01 UTC
(
hide
)
Description:
corrected [bg] translated xorg-config.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Dian Dimitrov
Created:
2009-03-27 02:43:01 UTC
Size:
13.48 KB
patch
obsolete
>Index: xorg-config.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/bg/xorg-config.xml,v >retrieving revision 1.2 >diff -u -r1.2 xorg-config.xml >--- xorg-config.xml 21 Mar 2009 12:45:18 -0000 1.2 >+++ xorg-config.xml 27 Mar 2009 02:30:52 -0000 >@@ -98,26 +98,25 @@ > </p> > > <p> >-ÐÑÑваÑе пÑоменлива е <c>VIDEO_CARDS</c>. Ð¢Ñ Ñе използва за да покажеÑе видео >+ÐÑÑваÑа пÑоменлива е <c>VIDEO_CARDS</c>. Ð¢Ñ Ñе използва за да покажеÑе видео > дÑайвеÑиÑе, коиÑо вÑзнамеÑÑваÑе да използваÑе, и обикновенно Ñе оÑновава на > вида и маÑкаÑа на каÑÑаÑа, коÑÑо имаÑе. Ðай - ÑеÑÑо използвани Ñа <c>nvidia</c> >-за Nvidia каÑÑи и <c>fglrx</c> за ATI Radeon каÑÑи. Това Ñа дÑайвеÑиÑе >-ÑÑоÑвеÑно за Nvidia и ATI. Ðко желаÑе да използваÑе дÑайвеÑи Ñ Ð¾ÑвоÑен код, >+за Nvidia каÑÑи и <c>fglrx</c> за ATI Radeon каÑÑи. Ðко желаÑе да използваÑе дÑайвеÑи Ñ Ð¾ÑвоÑен код, > използвайÑе <c>nv</c>, но имайÑе в пÑедвид, Ñе нÑма да имаÑе 3D ÑÑкоÑение. > ÐезплаÑниÑе <c>radeon</c> и <c>radeonhd</c> дÑайвеÑи поддÑÑÐ¶Ð°Ñ 3D ÑÑкоÑение на >-по - ÑÑаÑиÑе Radeons каÑÑи. <c>VIDEO_CARDS</c> може да ÑÑдÑÑжа повеÑе Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ >+по - ÑÑаÑиÑе Radeon каÑÑи. <c>VIDEO_CARDS</c> може да ÑÑдÑÑжа повеÑе Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ > дÑайвеÑ, но Ñе ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ñазделени Ñ Ð¸Ð½ÑеÑвал. > </p> > > <p> > ÐÑоÑаÑа пÑоменлива е <c>INPUT_DEVICES</c> и Ñе използва за наÑÑÑойка на >-дÑайвеÑиÑе за Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑÑойÑÑва. РповеÑеÑо ÑлÑÑаи поÑÑавÑнеÑо на <c>keyboard >+дÑайвеÑиÑе за Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑÑойÑÑва. РповеÑеÑо ÑлÑÑаи поÑÑавÑнеÑо на <c>keyboard > mouse</c> ÑÑÑбва да ÑабоÑи добÑе. Ðко използваÑе дÑÑги ÑÑÑÑойÑÑва каÑо > Synaptics ÑÑÑпад за лапÑопи, не забÑавÑйÑе да ги вÑведеÑе. > </p> > > <p> >-Сега ÑÑÑбва да ÑеÑиÑе кои дÑайвеÑи Ñе вÑведеÑе вÑв ÑайлÑÑ >+Сега ÑÑÑбва да ÑеÑиÑе кои дÑайвеÑи Ñе вÑведеÑе в > <path>/etc/make.conf</path> > </p> > >@@ -132,14 +131,14 @@ > > <p> > ÐовеÑе инÑÑÑÑкÑии за конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° nVidia и ATI каÑÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑени >-в <uri link="/doc/en/nvidia-guide.xml">Gentoo ÐинÑÐºÑ nVidia наÑÑÑникÑÑ</uri> и >-<uri link="/doc/en/ati-faq.xml">Gentoo ÐинÑÐºÑ ATI ÑеÑÑо задавани вÑпÑоÑи</uri>. >+в <uri link="/doc/bg/nvidia-guide.xml">Gentoo ÐинÑÐºÑ nVidia </uri> и >+<uri link="/doc/bg/ati-faq.xml">Gentoo ÐинÑÐºÑ ATI - ЧеÑÑо задавани вÑпÑоÑи</uri>. > Ðко не знаеÑе кои дÑайвеÑи ÑÑÑбва да използваÑе пÑегледайÑе Ñази докÑменÑаÑиÑ. > </p> > > <note> >-Ðко пÑепоÑÑÑниÑе наÑÑÑойки не Ñа ÑÑвмеÑÑими Ñ Ð²Ð°ÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе >-<c>emerge -pv xorg-server</c>, пÑовеÑеÑе вÑиÑки вÑзможноÑÑи и избеÑе >+Ðко пÑепоÑÑÑниÑе наÑÑÑойки не Ñа ÑÑвмеÑÑими Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ, използвайÑе >+<c>emerge -pv xorg-server</c>, пÑовеÑеÑе вÑиÑки вÑзможноÑÑи и избеÑеÑе > Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑиÑе за ваÑаÑа ÑиÑÑема. ÐÑимеÑÑÑ Ðµ за amd64 аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа и > <c>xorg-server-1.2</c>. > </note> >@@ -172,7 +171,7 @@ > > <p> > ÐогаÑо инÑÑалаÑиÑÑа пÑиклÑÑи не забÑавÑйÑе да напÑавиÑе <c>env-update</c> >-Ñледван Ð¾Ñ <c>source /etc/profile</c> и вÑиÑко е гоÑово >+Ñледван Ð¾Ñ <c>source /etc/profile</c> и вÑиÑко е гоÑово. > </p> > > <pre caption="ÐÑимеÑ"> >@@ -186,7 +185,7 @@ > <chapter> > <title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Xorg</title> > <section> >-<title>ФайлÑÑ xorg.conf </title> >+<title>xorg.conf </title> > <body> > > <p> >@@ -197,7 +196,7 @@ > имаÑе нÑжда не Ñе колебайÑе да пÑоÑеÑеÑе man ÑÑÑаниÑаÑа. > </p> > >-<pre caption="ЧеÑе на xorg.conf man ÑÑÑаниÑаÑа"> >+<pre caption="ÐÑеглед на xorg.conf man ÑÑÑаниÑаÑа"> > # <i>man 5 xorg.conf</i> > </pre> > >@@ -215,9 +214,9 @@ > <p> > Xorg има ÑпоÑобноÑÑÑа да познае повеÑеÑо паÑамеÑÑи. РпоÑеÑо ÑлÑÑаи вие Ñамо Ñе > ÑÑÑбва да пÑомениÑе нÑкой Ñедове за да полÑÑиÑе ÑезолÑÑиÑÑа, коÑÑо желаеÑе. Ðко >-Ñи инÑеÑеÑÑваÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ задÑлбоÑена пÑомÑна не забÑавÑйÑе да пÑовеÑиÑе "РеÑÑÑÑи" >+Ñе инÑеÑеÑÑваÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ - задÑлбоÑена пÑомÑна не забÑавÑйÑе да пÑовеÑиÑе "РеÑÑÑÑи" > в кÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ñази глава. Ðо пÑÑво нека генеÑиÑаме ( да Ñе надÑваме ÑабоÑÐµÑ ) Xorg >-конÑигÑÑаÑионнен Ñайл.. >+конÑигÑÑаÑионен Ñайл.. > </p> > > <pre caption="ÐенеÑиÑане на xorg.conf Ñайл"> >@@ -225,11 +224,11 @@ > </pre> > > <p> >-Ðе забÑавÑйÑе да пÑоÑеÑеÑе поÑледниÑе Ñедове на екÑанÑÑ Ð²Ð¸, когаÑо Xorg >-пÑиклÑÑи. Ðко ви каже, Ñе ÑкÑиÑÑÑ Ð½Ðµ е ÑÑпÑл, Ñогава Ñе ÑÑÑбва Ðие да ÑÑдадеÑе >-<path>xorg.conf</path> Ñайл. Ðко вÑиÑко е наÑед Ñе виÑиде ÑÑобÑение, Ñе новиÑÑ >+Ðе забÑавÑйÑе да пÑоÑеÑеÑе поÑледниÑе Ñедове, когаÑо Xorg >+пÑиклÑÑи. Ðко ви каже, Ñе ÑкÑипÑÑÑ Ð½Ðµ е ÑÑпÑл, Ñогава Ñе ÑÑÑбва Ðие да ÑÑдадеÑе >+<path>xorg.conf</path> Ñайл. Ðко вÑиÑко е наÑед Ñе видиÑе ÑÑобÑение, Ñе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ > конÑигÑÑаÑионнен Ñайл е запиÑан каÑо <path>/root/xorg.conf.new</path> и е гоÑов >-да бÑде ÑеÑÑван Ðека го ÑеÑÑваме. >+да бÑде ÑеÑÑван. Ðека го ÑеÑÑваме. > </p> > > <pre caption="ТеÑÑване на xorg.conf.new"> >@@ -257,13 +256,13 @@ > ÑÑздаден и базиÑан на ÐаÑиÑе оÑговоÑи. > </p> > >-<pre caption="ÐÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑна генеÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° xorg.conf"> >+<pre caption="ÐолÑ-авÑомаÑиÑна генеÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° xorg.conf"> > # <i>xorgconfig</i> > </pre> > > <p> > ÐÑÑго ÑÑедÑÑво е <c>xorgcfg</c>, коеÑо пÑÑво Ñе пÑÑне <c>Xorg -configure</c> >-и поÑле Ñе ÑÑаÑÑиÑа Ð¥ ÑÑÑвÑÑ Ð·Ð° по подÑобни наÑÑÑойки. >+и поÑле Ñе ÑÑаÑÑиÑа Ð¥ за по подÑобни наÑÑÑойки. > </p> > > <pre caption="Ðзползване на xorgcfg"> >@@ -295,26 +294,22 @@ > <body> > > <p> >-Now try <c>startx</c> to start up your X server. <c>startx</c> is a script >-that executes an <e>X session</e>, that is, it starts the X servers and some >-graphical applications on top of it. It decides which applications to run >-using the following logic: >+Сега ÑÑаÑÑиÑайÑе Ð¥ Ñ <c>startx</c>. <c>startx</c> е ÑкÑипÑ, койÑо ÑÑаÑÑиÑа >+Ð¥ ÑеÑиÑÑа и нÑкои гÑаÑиÑни пÑогÑами. ÐÑогÑамиÑе Ñе пÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ñо Ñе използва инÑоÑмаÑиÑÑа Ð¾Ñ ÑледноÑо: > </p> > > <ul> > <li> >- If a file named <path>.xinitrc</path> exists in the home directory, it will >- execute the commands listed there. >+ Ðко Ñайл Ñ Ð¸Ð¼Ðµ <path>.xinitrc</path> ÑÑÑеÑÑвÑва в домаÑнаÑа диÑекÑоÑиÑ, Ñе изпÑлни командиÑе >+ поÑоÑени вÑÑÑе. > </li> > <li> >- Otherwise, it will read the value of the XSESSION variable and will execute >- one of the sessions available in <path>/etc/X11/Sessions/</path> >- accordingly (you can set the value of XSESSION in <path>/etc/rc.conf</path> >- to make it a default for all the users on the system). >+ РпÑоÑивен ÑлÑÑай, Ñе използва пÑоменливиÑе Ð¾Ñ XSESSION и Ñе ÑÑаÑÑиÑа една >+ Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпниÑе ÑеÑий в <path>/etc/X11/Sessions/</path>. ( ÐожеÑе да поÑоÑиÑе пÑоменливиÑе в XSESSION >+ каÑо коÑигиÑаÑе <path>/etc/rc.conf</path> - Това Ñе бÑде наÑалнаÑа ÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° вÑиÑки поÑÑебиÑели). > </li> > <li> >- If all of the above fail, it will fall back to a simple window manager, >- usually <c>twm</c>. >+ Ðко гоÑе поÑоÑениÑе не ÑполÑÑаÑ, Ñогава Ñе Ñе ÑÑаÑÑиÑа опÑоÑÑен window manager, обикновенно <c>twm</c>. > </li> > </ul> > >@@ -358,8 +353,8 @@ > > <warn> > <b>Ðе</b> пÑоменÑйÑе ÑÑойноÑÑиÑе на Ñези две ÑекÑии пÑеди да знаеÑе >-Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑикаÑа на ÐаÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑоÑ. ÐоÑÑавÑне на погÑеÑни пÑоменливи води до >-out-of-sync гÑеÑки в най - добÑиÑÑ Ð¸ ......... мониÑоÑи в най - лоÑиÑÑ ÑлÑÑай. >+Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑикаÑа на ÐаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑоÑ. ÐоÑÑавÑне на погÑеÑни пÑоменливи води до >+out-of-sync гÑеÑки в най - добÑÐ¸Ñ Ð¸ до пÑегÑÑване в най - лоÑÐ¸Ñ ÑлÑÑай. > </warn> > > <p> >@@ -418,10 +413,10 @@ > <body> > > <p> >-Ðко миÑкаÑа ви ÑабоÑи, ÑÑÑбва дали е ÑазпознаÑа Ð¾Ñ ÐºÐµÑнел ÑдÑоÑо. ÐиÑкаÑа може >+Ðко миÑкаÑа Ðи не ÑабоÑи, ÑÑÑбва да пÑовеÑиÑе дали е ÑазпознаÑа Ð¾Ñ ÐºÐµÑнел ÑдÑоÑо. ÐиÑкаÑа може > да бÑде видÑна ÑÑез <path>/dev/input/mouse0</path> (или > <path>/dev/input/mice</path> ако иÑкаÑе да използваÑе нÑколко миÑки) РнÑкой >-ÑлÑÑаи Ñе използва <path>/dev/psaux</path>. ÐожеÑе да пÑовеÑиÑе дали миÑкаÑа ви >+ÑлÑÑаи Ñе използва <path>/dev/psaux</path>. ÐожеÑе да пÑовеÑиÑе дали миÑкаÑа Ðи > е намеÑена каÑо пÑовеÑиÑе Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´Ð° на нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ñези команди, когаÑо мÑÑдаÑе > миÑкаÑа. Ðко миÑкаÑа ви ÑабоÑи Ñе забележиÑе. Ðа да пÑекÑаÑиÑе Ñази ÑеÑÐ¸Ñ > наÑиÑнеÑе <c>Ctrl-C</c> >@@ -433,7 +428,7 @@ > </pre> > > <p> >-Ðко миÑкаÑа Ðи не е заÑеÑена, пÑовеÑеÑе дали вÑиÑки Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸ модÑли за заÑедени. >+Ðко миÑкаÑа Ðи не е заÑеÑена, пÑовеÑеÑе дали вÑиÑки Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸ модÑли Ñа заÑедени. > </p> > > <p> >@@ -456,8 +451,8 @@ > </pre> > > <p> >-СÑаÑÑиÑайÑе Ð¥ ( <c>startx</c> ) и Ñе ÑадвайÑе на ÑезÑлÑаÑÑÑ. ЧеÑÑиÑо, веÑе ( >-да Ñе надÑваме) имаÑе ÑабоÑÐµÑ Xorg на ваÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ. СледваÑаÑа ÑÑÑпка е да >+СÑаÑÑиÑайÑе Ð¥ ( <c>startx</c> ) и Ñе ÑадвайÑе на ÑезÑлÑаÑÑÑ. ЧеÑÑиÑо, веÑе ( >+да Ñе надÑваме) имаÑе ÑабоÑÐµÑ Xorg на ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ. СледваÑаÑа ÑÑÑпка е да > пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑе Ñози гÑозен и пÑоÑивен window manager и да използваÑе неÑо по - > добÑо каÑо KDE или GNOME, но Ñова не е ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ñози наÑÑÑник. :) > </p> >@@ -484,15 +479,15 @@ > > <p> > ÐожеÑе да поÑеÑиÑе X.org <uri link="http://www.x.org/wiki/FAQ">ЧеÑÑо задавани >-вÑпÑоÑи</uri> на ÑÑÑ Ð½Ð¸ÑÑ website, какÑо Ñака и дÑÑга полезна докÑменÑаÑиÑ. >+вÑпÑоÑи</uri> на оÑиÑÐ¸Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ website, какÑо Ñака и дÑÑга полезна докÑменÑаÑиÑ. > </p> > > <p> >-СÑÑо Ñака има много online ÑпÑавоÑниÑи за коÑекÑиÑане на >+СÑÑо Ñака има много online ÑпÑавоÑниÑи за коÑигиÑане на > <path>xorg.conf</path>. Ðие Ñме поÑоÑили Ñамо нÑкой ÑлÑÑаи. ÐзползвайÑе <uri > link="http://www.google.com">Google</uri> за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ. ÐаÑо >-<path>xorg.conf</path>, <path>XF86Config</path> ( конÑигÑÑаÑионниÑÑ Ñайл на >-XFree86 пÑоекÑÑÑ) използва ÑÑÑиÑÑ ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ð¸ пÑоменливи. Ðо - Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð° вÑÑзки >+<path>xorg.conf</path>, <path>XF86Config</path> ( конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñайл на >+XFree86 ) използва ÑÑÑÐ¸Ñ ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ð¸ пÑоменливи. Ðо - Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð° вÑÑзки > за Ñази докÑменÑаÑиÑ. > </p> >
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=186375">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 261404
:
184190
|
184312
|
184314
|
184315
|
184399
|
184400
|
184702
|
184704
|
184773
|
184774
|
185256
|
185479
|
185618
|
185723
|
185725
|
185727
|
185947
|
186375
|
186734
|
186998
|
186999
|
187001
|
187043
|
188476
|
188477
|
188479
|
188593
|
189669
|
189670
|
190132
|
190426
|
191041
|
191042
|
191978
|
192052
|
194913
