I personnaly test this ebuild with the fr langpack. It works well Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Expected Results: OpenOffice 1.9.118 installed and working well.
Created attachment 63998 [details] the openoffice 1.9.118 ebuild the ebuild for OpenOffice 1.9.118.
New release is already in portage, closing