einfo output of the ebuild: * Copying files from /usr/lib/grub to /boot /usr/lib/grub doesn't exist. Correct path is /lib/grub Reproducible: Always Steps to Reproduce:
The ebuild copies from /lib/grub and /usr/lib/grub to /boot. Looks like some backward compatible thing or a leftover from old ebuilds. I updated the message. Thanks for reporting!
There is no /usr/lib/grub on my system, which makes me wonder what's going on with the grub ebuild, given that it specifically sets --datadir to /usr/lib/grub
I wondered too, datadir ir normally /usr/share. I don't know what Robert intended with it. I'm just doing backup maintainership until he comes backup.