dot-forward complains about missing /var/qmail and /var/qmail/man/man1 directories when FEATURES=test is enabled. It might complain about more directories/files missing but I just disabled FEATURES=test at that point.. :)
Well, as long as we have TDEPEND, the only way to resolve this is simple to get rid of those tests. Unfortunate solution :(
I've added RESTRICT="test" to the ebuild.
*** Bug 89389 has been marked as a duplicate of this bug. ***