I like the new make.conf. It's very informative. Maybe you should add a commented PORTDIR_OVERLAY line along with an explanation of the feature? or was this left out on purpose since this feature is still beta? People know about it, since there is a notice at the end of the ebuild explaining what PORTDIR_OVERLAY does.
Done.