all files in subdirs 0,A..Z has this tag: <link rel="stylesheet" href="../../ jargon.css" type="text/css"/>. You see that href points to non-existent file, it should be ../jargon.css Workaround: i'm not sure that this problem exists only in stylesheet links, so you can simply add this command to ebuild sed -i 's#\.\./\.\.#..#' ${S}/html/*/* Reproducible: Always Steps to Reproduce: emerge jargon
Created attachment 61989 [details] patched ebuild line sed -i 's#\.\./\.\.#..#' ${S}/html/*/* added to src_unpack i haven't yet tested the ebuild, but command works fine.
Created attachment 62072 [details] finally patched and tested ebuild oops... now it will work. (error was: sed: too long command line) May be it's better to rewrite sed command using find, but anyway _this_ ebuild works fine.
ok, in portage. thanks for the bug report and patch.