This one is easy. There are inconsequent shortcuts on the login screen, when using gdm-2.6.0.9-r2 -> gentoo-emergence theme -> in Polish (LANG & LC_ALL == pl_PL). Basically two options: _Sesja and _Systemowe in Polish have the same Alt+S shortcut. In effect none of them can be selected using the keyboard. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge gnome 2. cat /usr/share/gdm/themes/gentoo-emergence/original-gentoo-emergence.xml | grep "lang=\"pl\"" Actual Results: Second and third lines of the above grepping: <text xml:lang="pl" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace">_Sesja</text> <text xml:lang="pl" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace">_Systemowe</text> Expected Results: I'd like to propose to differentiate the shortcuts. I think it would be best to do as such: _Systemowe => _Systemowe _Sesja => S_esja This is "compatible" with kdm's Alt+S == "Shutdown", which I use regularly on one machine, while on the second one (with gdm) I had to patch gentoo-emergence.xml manually.
Created attachment 61563 [details, diff] gentoo-emergence.xml.diff Proposed patch to change "_Sesja" into "S_esja" in Polish translation of gdm's theme gentoo-emergence. Also I think it may be worth to notify upstream of this change, should the patch be applied.
Ooops. It should be of course: Steps to Reproduce: 1. emerge gnome 2. cat /usr/share/gdm/themes/gentoo-emergence/gentoo-emergence.xml | grep "lang=\"pl\"" (a copy'n'paste'n'not-reading-after problem - sorry!)
the gentoo themes are broken translation wise, thats why they're not defaulted to anymore.
(In reply to comment #3) > the gentoo themes are broken translation wise, thats why they're not defaulted > to anymore. Hmm, I guess that's exactly why this bug has been filed. So either fix them or remove them would be a normal courses of things, IMHO.
No it is not, I'll reopen myself if I'm convinced btw. The themes are broken beyond repair afaic. I'm not going to add small patches and stuff for this and that other translation while the other parts of the theme remain broken. We've taken measures to default to a well translated theme and that is the 'fix' in this case. Now if you're gonna say it should be removed then, I say 'regression' and that it will be replaced in the future most likely.
(In reply to comment #5) > Now if you're gonna say it should be removed then, I say 'regression' and that > it will be replaced in the future most likely. Well, then remove them on the next version bump since it really does not make sense to install something that is "broken beyond repair".
