new version of mplayerplug-in is out. 2.85 is the latest version as of 14th June.
And it's in portage.