filter-lto was added for bug 759328 but it should be fixed since a while ago. It builds fine for me and the testsuite passes / filter-lto dropped. If there's remaining issues, please file Gentoo bugs and I can take a look.