Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 95480 - Orthography: An error in French translation
Summary: Orthography: An error in French translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All All
: High trivial (vote)
Assignee: Xavier Neys (RETIRED)
URL: http://www.gentoo.org/doc/fr/utf-8.xm...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-06-08 11:30 UTC by Sasha
Modified: 2005-06-08 16:33 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Sasha 2005-06-08 11:30:07 UTC 
At the first paragraph of this page:
http://www.gentoo.org/doc/fr/utf-8.xml#doc_chap3
There is an error when you write: "[...] certains programmes ne sont toujours
pas capable de g
Comment 1 Sasha 2005-06-08 11:30:07 UTC 
At the first paragraph of this page:
http://www.gentoo.org/doc/fr/utf-8.xml#doc_chap3
There is an error when you write: "[...] certains programmes ne sont toujours
pas capable de gérer l'UTF-8 correctement". The right orthography is "certains
programmes ne sont toujours pas *> capables <* de gérer l'UTF-8 correctement".

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
You read and you see... :=)
Comment 2 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2005-06-08 16:33:17 UTC 
Fixed. Thanks for reporting.