After uprgrading zathura yesterday, zathura cut pages with text about 2/3 of the page (horizontal and vertical). Other pages with full graphics work well. Unfortunately I cannot post my pdf here as it has copyrighted material in it. But drop me a note and I can show it for demonstrating. Note that the problem occures with both, app-text/zathura-pdf-mupdf and app-text/zathura-pdf-poppler and that mupdf shows the pages correct. The former version 0.5.4 worked well. Reproducible: Always
Small correction, I did mask version 0.5.4 as it didn't work for me too. But the former version I had installed was 0.5.2-r4
@turret: note that https://github.com/gentoo/gentoo/pull/41617 may fix this.