unlike emake, einstall and others, the epatch macro is not documented in ebuild(5) manual page.
epatch isnt part of portage, it's part of eutils.eclass thus epatch is in the eutils.eclass(5) manpage
(and the eutils.eclass(5) manpage is part of app-portage/portage-manpages)