The package needs porting to Python 3.13.
https://github.com/gentoo/gentoo/pull/42000 addressed to fix this issue.