The package needs porting to Python 3.13.
There is a PR pending upstream that appears to port away from deprecated distutils.version/LooseVersion, but I'm not qualified to assess its quality.