I've added the ppc keyword to the app-emacs/erc-5.0.2.ebuild and everything seems to work fine .. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Added ~ppc keyword, Thanks!