openresolv installs resolvconf.8, which doesn't conflict, but "man resolvconf" opens resolvconf.1 (resolvectl) which is not related to /usr/bin/resolvconf. it's probably best to just remove resolvconf.1 along with resolvconf when USE=-resolvconf.