When using the default gentoobinhost.conf certain binary packages are not found even when they are available on the redirected mirror. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. In /etc/portage/binrepos.conf/gentoobinhost.conf use the default sync-uri = https://distfiles.gentoo.org/releases/amd64/binpackages/23.0/x86-64 2. Try to install an affected package. $ emerge -pv python Local copy of remote index is up-to-date and will be used. These are the packages that would be merged, in order: Calculating dependencies... done! Dependency resolution took 2.12 s (backtrack: 0/20). [ebuild U ] dev-lang/python-3.12.6:3.12::gentoo [3.12.3-r1:3.12::gentoo] USE="ensurepip gdbm ncurses readline sqlite ssl -bluetooth -build -debug -examples -libedit -pgo -test -tk -valgrind -verify-sig" 19,962 KiB Total: 1 package (1 upgrade), Size of downloads: 19,962 KiB 3. Find the actual mirror being used $ curl --include https://distfiles.gentoo.org/releases/amd64/binpackages/23.0/x86-64 HTTP/2 301 date: Mon, 16 Sep 2024 17:04:18 GMT content-type: text/html; charset=iso-8859-1 content-length: 341 location: https://gentoo.osuosl.org/releases/amd64/binpackages/23.0/x86-64/ ... 3. Change gentoobinhost.conf to the redirected mirror - sync-uri = https://gentoo.osuosl.org/releases/amd64/binpackages/23.0/x86-64 4. Try install again. $ emerge -pv python Local copy of remote index is up-to-date and will be used. Local copy of remote index is up-to-date and will be used. These are the packages that would be merged, in order: Calculating dependencies... done! Dependency resolution took 2.42 s (backtrack: 0/20). [binary U ] dev-lang/python-3.12.6-1:3.12::gentoo [3.12.3-r1:3.12::gentoo] USE="ensurepip gdbm ncurses readline sqlite ssl -bluetooth -build -debug -examples -libedit -pgo -test -tk -valgrind -verify-sig" 8,590 KiB Total: 1 package (1 upgrade, 1 binary), Size of downloads: 8,590 KiB Actual Results: Portage does not find the binary package when redirected to a binrepos mirror. Expected Results: Portage should find the binary package and behave the same in both cases. $ emerge --info Portage 3.0.65 (python 3.12.3-final-0, default/linux/amd64/23.0/systemd, gcc-13, glibc-2.39-r6, 6.6.47-gentoo-dist x86_64) ================================================================= System uname: Linux-6.6.47-gentoo-dist-x86_64-Intel-R-_Core-TM-_i5-3210M_CPU_@_2.50GHz-with-glibc2.39 KiB Mem: 3890472 total, 1823932 free KiB Swap: 0 total, 0 free Timestamp of repository gentoo: Mon, 16 Sep 2024 15:33:59 +0000 Head commit of repository gentoo: 42bd26fb7f7cb9db30549f6ac500e120d3ff1eba Head commit of repository guru: abb6b4219653bc714d1a9d88e8f72b2443955f7c Head commit of repository overboard: f5e8c02eb6047dc59539e1adb91f69558acecb22 sh bash 5.2_p26-r6 ld GNU ld (Gentoo 2.42 p3) 2.42.0 ccache version 4.10.1 [enabled] app-misc/pax-utils: 1.3.7::gentoo app-shells/bash: 5.2_p26-r6::gentoo dev-build/autoconf: 2.71-r7::gentoo dev-build/automake: 1.16.5-r2::gentoo dev-build/cmake: 3.30.2::gentoo dev-build/libtool: 2.4.7-r4::gentoo dev-build/make: 4.4.1-r1::gentoo dev-build/meson: 1.5.1::gentoo dev-lang/perl: 5.40.0::gentoo dev-lang/python: 3.12.3-r1::gentoo dev-util/ccache: 4.10.1::gentoo sys-apps/baselayout: 2.15::gentoo sys-apps/sandbox: 2.39::gentoo sys-apps/systemd: 255.7-r1::gentoo sys-devel/binutils: 2.42-r1::gentoo sys-devel/binutils-config: 5.5::gentoo sys-devel/clang: 18.1.8::gentoo sys-devel/gcc: 13.3.1_p20240614::gentoo sys-devel/gcc-config: 2.11::gentoo sys-devel/llvm: 18.1.8-r1::gentoo sys-kernel/linux-headers: 6.6-r1::gentoo (virtual/os-headers) sys-libs/glibc: 2.39-r6::gentoo Repositories: gentoo location: /var/db/repos/gentoo sync-type: git sync-uri: https://anongit.gentoo.org/git/repo/sync/gentoo.git priority: -1000 volatile: False sync-git-verify-commit-signature: yes guru location: /var/db/repos/guru sync-type: git sync-uri: https://anongit.gentoo.org/git/repo/proj/guru.git masters: gentoo volatile: False overboard location: /var/db/repos/overboard sync-type: git sync-uri: https://github.com/piedar/overboard masters: gentoo guru priority: 100 volatile: False Binary Repositories: gentoobinhost priority: 1 sync-uri: https://distfiles.gentoo.org/releases/amd64/binpackages/23.0/x86-64 Installed sets: @boinc ACCEPT_KEYWORDS="amd64" ACCEPT_LICENSE="@FREE" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=native -O2 -pipe" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/gnupg/qualified.txt" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d" CXXFLAGS="-march=native -O2 -pipe" DISTDIR="/var/cache/distfiles" EMERGE_DEFAULT_OPTS=" --jobs=5 --load-average=16 --keep-going" ENV_UNSET="CARGO_HOME DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS DISPLAY GDK_PIXBUF_MODULE_FILE GOBIN GOPATH PERL5LIB PERL5OPT PERLPREFIX PERL_CORE PERL_MB_OPT PERL_MM_OPT XAUTHORITY XDG_CACHE_HOME XDG_CONFIG_HOME XDG_DATA_HOME XDG_RUNTIME_DIR XDG_STATE_HOME" FCFLAGS="-march=native -O2 -pipe" FEATURES="assume-digests binpkg-docompress binpkg-dostrip binpkg-logs binpkg-multi-instance binpkg-request-signature buildpkg-live ccache config-protect-if-modified distlocks ebuild-locks fixlafiles getbinpkg ipc-sandbox merge-sync merge-wait multilib-strict network-sandbox news parallel-fetch pid-sandbox pkgdir-index-trusted preserve-libs protect-owned qa-unresolved-soname-deps sandbox sfperms strict unknown-features-warn unmerge-logs unmerge-orphans userfetch userpriv usersandbox usersync xattr" FFLAGS="-march=native -O2 -pipe" GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org" LANG="en_US.utf8" LDFLAGS="-Wl,-O1 -Wl,--as-needed -Wl,-z,pack-relative-relocs" LEX="flex" MAKEOPTS=" --jobs=5 --load-average=16" PKGDIR="/var/cache/binpkgs" PORTAGE_CONFIGROOT="/" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --omit-dir-times --compress --force --whole-file --delete --stats --human-readable --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages --exclude=/.git" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" RUSTFLAGS="-C target-cpu=native" SHELL="/bin/bash" USE="acl amd64 bzip2 ccache cet crypt dist-kernel gdbm iconv ipv6 libtirpc lm-sensors multilib ncurses nls openmp pam pcre readline seccomp ssl systemd test-rust udev uefi unicode xattr zlib" ABI_X86="64" ADA_TARGET="gcc_12" APACHE2_MODULES="authn_core authz_core socache_shmcb unixd actions alias auth_basic authn_anon authn_dbm authn_file authz_dbm authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache cgi cgid dav dav_fs dav_lock deflate dir env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" CALLIGRA_FEATURES="karbon sheets words" COLLECTD_PLUGINS="df interface irq load memory rrdtool swap syslog" CPU_FLAGS_X86="aes avx f16c mmx mmxext pclmul popcnt rdrand sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3" ELIBC="glibc" GPSD_PROTOCOLS="ashtech aivdm earthmate evermore fv18 garmin garmintxt gpsclock greis isync itrax mtk3301 ntrip navcom oceanserver oncore rtcm104v2 rtcm104v3 sirf skytraq superstar2 tsip tripmate tnt ublox" GUILE_SINGLE_TARGET="3-0" GUILE_TARGETS="3-0" INPUT_DEVICES="libinput" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb text" LUA_SINGLE_TARGET="lua5-1" LUA_TARGETS="lua5-1" OFFICE_IMPLEMENTATION="libreoffice" PHP_TARGETS="php8-2" POSTGRES_TARGETS="postgres15" PYTHON_SINGLE_TARGET="python3_12" PYTHON_TARGETS="python3_12" RUBY_TARGETS="ruby31 ruby32" VIDEO_CARDS="intel" XTABLES_ADDONS="quota2 psd pknock lscan length2 ipv4options ipp2p iface geoip fuzzy condition tarpit sysrq proto logmark ipmark dhcpmac delude chaos account" Unset: ADDR2LINE, AR, ARFLAGS, AS, ASFLAGS, CC, CCLD, CONFIG_SHELL, CPP, CPPFLAGS, CTARGET, CXX, CXXFILT, ELFEDIT, EXTRA_ECONF, F77FLAGS, FC, GCOV, GPROF, INSTALL_MASK, LC_ALL, LD, LFLAGS, LIBTOOL, LINGUAS, MAKE, MAKEFLAGS, NM, OBJCOPY, OBJDUMP, PORTAGE_BINHOST, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, PYTHONPATH, RANLIB, READELF, SIZE, STRINGS, STRIP, YACC, YFLAGS