dev-dotnet/dotnet-sdk-bin depends on outdated dev-util/lttng-ust with missing dev-util/lttng-tools support
That version is currently required to work by the upstream. Nothing Gentoo can do here for now. If you need new LTTNG-UST right now, then use non-binary SDK package.