As the main package gnuchess, the gnuchess-book need the amd64 keyword, it works ! Thanks to add. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 62735 [details, diff] diff for the ebuild Diff for add the ~amd64 keyword to the ebuild.
Keyword added, thanks.