It should also probably be moved to dev-java from dev-util, as it only analyzes Java.
Created attachment 59317 [details] dev-java/pmd-3.1.ebuild
Created attachment 59325 [details] dev-java/pmd/pmd-3.1.ebuild
Created attachment 59326 [details, diff] dev-java/pmd/files/pmd-3.1-classpath.patch
fixed in cvs, thanks