Upstream's at 2.20.0 now.
I am currently working on an ebuild for pipenv-2024.0.1 which depends on pipdeptree 2.18.1. When both are merged to gentoo, I can merge a newer version of pipdeptree to pipenv upstream.