In the Italian Handbook, at the "Passing from stage 2 to stage 3" point is write to start "emerge system", but the correct procedure tell to start "emerge -e system". Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
hb-install-system.xml is indeed outdated. Please give some time to our translators to catch up :) <version>2.5</version> <date>2005-05-17</date> <version>1.66</version> <date>2005-02-25</date>
we'll update it asap tx for reporting it
Bug fixed. Still some more time to update the whole doc..