Updated systemconfigurator to 2.2.2 (from 2.0.9). Removed the one patch, as it seemed to be integrated into the main source code.
Created attachment 59230 [details] systemconfigurator-2.2.2.ebuild
now in cvs. Thanks :)