net-misc/yt-dlp-2023.12.30 does not seem to be working in many cases; so I had to upgrade. Currently tested on amd64
2024.03.10 has been stable since March 18, see bug #927229 https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=65dd4071c7f7 Author: Arthur Zamarin <arthurzam@gentoo.org> Date: Mon Mar 18 03:54:19 2024 net-misc/yt-dlp: Stabilize 2024.03.10 ALLARCHES, #927229
If you find that you already had 03.10 installed but the version reported is different, please verify that you do not have another version in ~/.local or so (wrong python module gets loaded even if you can /usr/bin/yt-dlp directly). Otherwise, check that --sync been working properly.