The above description is now incorrect and misleading: "Adds real video support to real through win32codecs." The semantics of this mplayer flag (real) were changed by the devs a while back so that "real" support for mplayer is via the "real" codecs themselves and not win32codecs. The description should read something like "Adds real video support through real video codecs." Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
I'll fix asap, thanks for the notice
seems somebody already changed that: media-video/mplayer:real - Adds real video support