attempts to alter configuration files by commenting out WHEEL groups permissions during emerge
Your report is unclear. I suspect you mean that the app-admin/sudo package installs a default sudoers file that contains commented out entries. Reinstalling the package may cause a config-protected update for /etc/sudoers. This is expected.