We should probably do two things to cover EPREFIX better: 1) Test some non-empty EPREFIX value in CI (inspired by https://github.com/gentoo/portage/pull/1207) 2) Have more tests where we check non-empty EPREFIX in general