By default emboss-kaptain uses the server part of nedit called nc. The ebuild for nedit renames nc to neditc. So should emboss-kaptain be modified to replace all instances of nc with neditc? Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Well spotted ;) I replaced nc by neditc in the Kaptain grammar files, and now it works as expected. Please upgrade to emboss-kaptain-0.97-r1 and tell me if it works for you too. Thanks for your work.
I had confirmation from Greg that this is fixed.