inxi 3.3.27-00 $ inxi --repos Repos: No enabled portage sources in: /etc/portage/repos.conf/eselect-repo.conf No enabled portage sources in: /etc/portage/repos.conf/gentoo.conf
Similar here. I do not know what this command is exactly expected to do on a Gentoo system. Please report upstream ideally with a hint how to collect the data on a Gentoo system. Please test it also if it works with different overlays. Please add a link to the upstream ticket here. Thank you.
I assume, given the output, that it's a list of repositories like on any system. I don't think it's specific to Gentoo, is it? i.e. I don't get why it would be different on Gentoo to any other distro. (Just how it collects the data.)