Here are first few lines of davfs2.conf(5) @CONFIGFILE@(5) File Formats Manual @CONFIGFILE@(5) NAME @CONFIGFILE@ - Configuration file for @PROGRAM_NAME@ DESCRIPTION There is a system wide configuration file @SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@ and user configuration files ˜/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@. When @PROGRAM_NAME@ is invoked by root, only the system wide configuration file is read. When invoked by an ordinary user, the user configuration file is read in addition. Settings from the user configuration file will take precedence over the system wide configuration.
Please include emerge --info.
Created attachment 875819 [details] emerge-info
The problem is that the ebuild zaps man page compression in https://github.com/gentoo/gentoo/blob/1fb919b834b2ff3f0cdcbdd94402fd5e76dd7e50/net-fs/davfs2/davfs2-1.7.0-r1.ebuild#L38 and by doing so, also prevents upstream's sed that substitutes @VAR@ for the correct value in https://git.savannah.nongnu.org/cgit/davfs2.git/tree/man/Makefile.am#n54