I've put the eBuild with ~amd64 added in the overlay, digested&emerged it and now tried it with the default filter on a folder containing about 4000 Files originally created on a Windows system. It's done that fine so I'd suggest flagging it ~amd64 Reproducible: Always Steps to Reproduce: Portage 2.0.51.19 (default-linux/amd64/2005.0, gcc-3.4.3, glibc-2.3.4.20041102- r1, 2.6.11-gentoo-r6 x86_64) ================================================================= System uname: 2.6.11-gentoo-r6 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ Gentoo Base System version 1.4.16 Python: dev-lang/python-2.3.4-r1 [2.3.4 (#1, Apr 18 2005, 05:11:16 )] dev-lang/python: 2.3.4-r1 sys-apps/sandbox: [Not Present] sys-devel/autoconf: 2.59-r6, 2.13 sys-devel/automake: 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.5, 1.4_p6, 1.6.3, 1.9.4 sys-devel/binutils: 2.15.92.0.2-r7 sys-devel/libtool: 1.5.16 virtual/os-headers: 2.6.8.1-r4 ACCEPT_KEYWORDS="amd64" AUTOCLEAN="yes" CFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.3/env /usr/kde/3.3/ share/config /usr/kde/3.3/shutdown /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb / usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/config /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d" CXXFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoaddcvs autoconfig ccache distlocks multilib-strict sandbox strict userpriv usersandbox" GENTOO_MIRRORS="ftp://mirrors.blueyonder.co.uk/mirrors/gentoo/ ftp://ftp. mirrorservice.org/sites/www.ibiblio.org/gentoo/ http://www.ibiblio.org/pub/ Linux/distributions/gentoo" MAKEOPTS="-j2" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" SYNC="rsync://rsync.europe.gentoo.org/gentoo-portage" USE="amd64 X aac aalib acpi alsa apache2 avi bash-completion berkdb bitmap-fonts cdr crypt dba dga directfb dvd dvdr dvdread emul-linux-x86 fam flac font-server fortran gd gdbm gif gnome gpm gstreamer gtk gtk2 imagemagick imlib java javascript jp2 jpeg junit kde lzw lzw-tiff mad memlimit motif mozilla mp3 mpeg mysql ncurses nls nptl offensive ogg opengl openssl pam pcre pdflib perl php plotutils png python qt readline sdl sharedext sharedmem slang spell ssl symlink tcltk tcpd tiff truetype truetype-fonts type1-fonts usb userlocales vorbis xine xml2 xmms xpm xrandr xv xvid zlib userland_GNU kernel_linux libc_glibc" Unset: ASFLAGS, CBUILD, CTARGET, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, LINGUAS
keyworded, thanks.